Small is Beautiful


Magical Garden a déménagé et vous souhaite la bienvenue dans sa nouvelle demeure avec la garantie de ne plus être importuné par la publicité. N’oubliez pas de vous abonner si vous souhaitez recevoir les notifications des nouvelles publications. Conformément au titre, cet article sera « small ».
Welcome to the new version of Magical Garden in its new abode where you will no longer be bothered by unwelcome publicity. Don’t forget to subscribe to the newsletter if you wish to be informed of new publications. True to the title, this article will be a small one.

Le titre fait allusion à toutes ces petites fleurs qui servent à embellir les bords de massifs, à couvrir la terre nue et à orner des petits murets.
The title alludes to the small plants that are so valuable on the edges of borders or on the walls of raised beds.

Ici l’arabis, l’aubriète et l’iberis servent à cacher la filtration du bassin. J’ai laissé les plantes se ressemer et le coin commence à avoir un air très naturel. The arabis, aubretia and iberis help to conceal the pond’s filter system.

160428arabis,aubrieta,iberis

L’aubriète s’est ressemée dans les cailloux qui sont à côté de notre terrasse. Elle commence à couvrir le petit muret construit par Happy Api il y a quelques années. The aubretia is beginning to take over the the pebbles and the wall of the raised bed next to the patio.

160428jardinJap

Un beau mélange de petites pensées qui sont en fleurs depuis le mois d’octobre. J’adore ! A lovely mixture of pansies which have been in bloom since October. 

160428PenséesMix

Ce tapis d’iberis sempervirens est au pied de la gloriette en compagnie du rosier Guirlande d’Amour. This spread of iberis sempervirens helps to soften the hardness  of the forged iron gazebo.160428iberis

Encore de l’aubriète d’une couleur plus pourpre en compagnie du joli phlox gentillement offert par Maryse. Merci Maryse ! Aubretia again, this time cosying up to the gorgeous phlox offered to the garden by Maryse. Thanks Maryse !

160428phlox,aubrieta

N’oubliez pas de vous abonner ! Don’t forget to subscribe !

A bientôt
Bye for now
Judith

13 réflexions sur « Small is Beautiful »

  1. Très bien ton nouveau blog !
    C’est ce qui me manque en ce moment : des fleurs tapissantes pour les bords de massifs… J’ai commencé à y remédier !

  2. Elles sont belles toutes ces jolies fleurs de début de printemps. Je me rends compte que ça manque énormément dans mon jardin. Ce seront des plantes qu’il faudra que j’introduise à l’automne.

  3. Ayé ! abonnement validé 🙂 Trop la classe ton nouveau site !
    Et pour causer jardin, quand tu dis « ça commence à avoir un air très naturel », franchement je te trouve bien modeste : c’est franchement naturel !!! J’adore cette small scène very réussie ; j’ai installé les mêmes plantes mais pour l’instant elles n’apportent qu’un tout petit air naturel. J’espère qu’elles prendront la même allure que les tiennes. Gros gros bisous, Judith !

    1. Ah bravo Aline ! Tu ne perds pas de temps. Pour l’air naturel je trouve qu’il faut beaucoup de temps et de patience : ce qui fait défaut chez moi ! Gros bisous Aline et à bientôt

  4. C’est superbe ce petit muret envahi de fleurettes, et ce bouquet de pesnées en mélange j’adoooore ! Dis tu me prêterais pas ton happy Api pour quelques petits murets ici ? Je suis nulle en muret !

    1. Bienvenue ici Maryline ! Happy Api ne fait plus de murets hélas ! Maintenant c’est abeilles, ruches, essaimes et compagnie toute la journée ! Bzzzz

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *