C’est la récré

 

A la récré on trouve de tout. At playtime you find all sorts.

Les sages et disciplinés qui attendent gentiment leur tour. The well-behaved goody-goodies who patiently wait in the queue.

161128lining-up

Ceux qui veulent passer avant les autres…. Those who try to push in….

161128leapfrog

et qui réussissent. and succeed.

161128leapfrog2

Ceux qui sont éblouis par les acrobaties des autres. Those who are dazzled by the acrobatic performance of others.

161128acrobatics

Ceux qui friment avec leurs habits jaunes. The showoffs with their yellow attire.

161128verdier

Ceux qui ont peur des plus grands. Those who are scared of the big ‘uns.

161128pinson

Ceux qui s’entraînent à freiner au dernier moment. Those who practise their emergency stops.161128water

Et puis il y a celui-là. Il est beau perché sur son rosier. Solitaire, hautain, sûr de lui il ne se mélange pas à la foule. Aucun besoin des autres. Le Roi de la Cour. And then there’s Robin. No mixing with the rabble, he haughtily watches their goings-on from aloft. King of the playground.

161105robin

 

A bientôt
Bye for now
Judith

17 réflexions sur « C’est la récré »

  1. J’adore ces photos d’oiseaux en vol !!! C’est superbe , et très beau texte, bravo !
    Ici, nous sommes envahis de moineaux et les mésanges ne viennent plus ou peu, cela me contrarie mais je n’arrive pas à les chasser…
    Bises
    MC

  2. C’est super bien vu ! On voit l’expérience du prof!!!! Et tes photos sont trop belles , j’adore ! Quelle patience tu as dû avoir ! Bravisssimo heu! comment on dit ça en anglais ? Bisous ma chère Judith.

  3. Il y a foule dans les mangeoires diverses à cette période de gel, c’est très agréable de les voir dans ta cour d’école…post plein d’humour ! Bises Judith

  4. que de diversité dans tes amis ailés et puis de superbes pirouettes 😉 c’est un vrai spectacle que de les voir les uns et les autres et surtout en voir autant à un même endroit
    belle soirée
    des bises

  5. Merci pour ce joli partage …
    J’adore la photo des acrobates , c’est très amusant la manière dont vous nous avez fais vivre ce moment de la nature …
    Bravo et bonne soirée

  6. Bonsoir Judith quelle article adorable ,qu’ils sont mignons , vos légendes pleines d’humour sont un régal .
    Bravos Judith vos photos sont superbes .
    Très belle soirée à vous

  7. Merci pour tes belles photos Judith, les oiseaux enchantent nos hivers!
    Et oui, le rouge gorge est un solitaire, il défend son territoire!
    Bises et belle soirée

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *