Champignons et chrysanthèmes

A l’automne les champignons et les chrysanthèmes s’invitent au jardin. In autumn the garden is host to mushrooms and chrysanthemums.

Des champignons pullulent dans les massifs mais ceux qui me font craquer poussent tout discrètement  dans la mousse sur le muret du bassin. Mushrooms are dotted all over the borders but the ones I fall for can be  found nestling in the moss that runs along the top of the pond walls.

Quant aux chrysanthèmes, nettement moins discrets,  ils se trouvent dans plusieurs massifs et apportent de la gaîté au jardin. Les premiers à fleurir sont les chrysanthèmes Clara Curtiss. Cette photo date du début octobre. Sa floraison est quasi terminée maintenant. Now the chrysanthemums are much more boisterous as they boldly take over several borders. The first ones to bloom are Clara Curtiss seen here in a photo from early October. By mid-November they have almost given up producing any flowers.

Poésie se précipite derrière avec sa généreuse floraison et fleurit encore abondamment. Poésie is not far behind with its exuberant flowers which are still going strong many weeks later.

Suivi de près par ce beau petit inconnu. Soon to be followed by this un-named beauty.

Le lumineux Mei Kyo ne passe pas inaperçu. Quelle vigueur celui-là. The vibrant Mei Kyo is hard to miss.

 

Et que dire de Julia qui normalement ressemble à ça? And what about Julia who should look like this?

Mais qui parfois ne se contente pas de sa vrai couleur et décide de jouer la fantaisiste. Quelle farceuse celle-là. But at times feels that being just Julia is far too boring and adds other colours to her palette. 

Le dernier à fleurir aime bien nous faire attendre. Mais quand il arrive avec fracas sur la scène on se dit que l’attente valait vraiment la peine. Je vous présente Messieurs, Dames le majestueux Empereur de Chine. We have to wait quite a while for the final one to flower. But believe me it’s worth the wait as he bursts onto the scene like a star. Ladies and Gentlemen please stand for the Emperor of China.

Que serait le jardin d’automne sans ces beautés? What would the garden be like without these beauties?

A bientôt
Bye for now
Judith

18 réflexions sur « Champignons et chrysanthèmes »

  1. Bonjour Judith,

    J’aime beaucoup les chrysanthèmes : leur feuillage exubérant, leurs fleurs en camaïeu… Ceux de ton jardin sont particulièrement jolis.

    Ma voisine ne supporte pas de trouver des champignons dans son jardin. Moi je les trouve poétiques, joyeux et féeriques. Ta première photo me fait étrangement penser au Huelgoat, cette très ancienne forêt, petit morceau de Brocéliande, comme un îlot de magie au milieu du Finistère. On cherche les korrigans cachés derrière les champignons ou sous la mousse !

    Bonne soirée,
    Geontran.

    1. Merci Geontran
      Comme toi j’imagine des lutins cachés dans ce paysage de mousse et de champignons minuscules.
      Un peu de magie fait un bien immense en ce moment!
      Belle soirée

  2. Mais que j’adore ces mousses et leurs champignons ! Comme tu dis dommage qu’ils ne soient pas comestibles .D’autant que cet automne, on a pu aller qu’une seule fois dans la forêt pour les ramasser .Mais c’était avant les pluies et il n’y avait pas foule. Encore un grand merci pour me permettre d’admirer chez moi ces beautés que sont les chrysanthèmes .Comme toi « Empereur de Chine » reste mon chouchou d’autant plus que son feuillage rougit en vieillissant . Et si Julia fait des siennes , où va t’on alors ? Si tu remarques la même chose l’an prochain il faudra peut être tenter une division de la mutation ! Bisous à vous deux en espérant que vous tenez le moral !

    1. Oh oui il fallait faire les sorties champignons rapidement cette année. Quelle année!!! Ravie de savoir que tous ces chrysanthèmes marchent bien chez toi. Est-ce que tu as Poésie aussi? Je pourrai t’en donner la prochaine fois qu’on se verra. Il pleut fort en ce moment et je préférerait qu’il garde ça pour la nuit! Bisous à vous deux.

  3. Quelques petits champignons dans la mousse et c’est un conte de fées qui commence. Quelle jolie photo.
    Et cette belle collection de chrysanthèmes, j’imagine qu’elle ne peut pas rester en terre toute l’année…?
    Beau samedi ! Danielle

    1. Oui c’est exactement ça. J’imaginais tout de suite des lutins cachés derrière quand j’ai pris cette photo.
      Tous les chrysanthèmes du jardin restent en terre toute l’année. Julia et Mei Kyo viennent de la pépinière Adoué situé près de Nancy donc ils sont hyper rustiques. J’ai entendu que l’Empereur de Chine a du mal à passer l’hiver dans certaines régions mais ici ils ont toujours résisté. Nous avons eu dans le passé des hivers extrêmement froids mais notre terre ( ou craie plutôt!) est drainante et ça a l’air de leur convenir. Bon weekend à toi!

    1. Merci Cindy. Les chrysanthèmes à cette saison transforment le jardin.
      Quant aux champignons j’en ai un peu tous les ans mais ce qui est dommage c’est que ce ne sont pas des comestibles 😉
      Bon weekend

  4. Coucou Judith ,
    Wouah , quelle magnifique collection et j’adore ton Empereur et ton Julia farceuse :p
    Mon Carla Curtis me donne d’ordinaire quelques fleurs en juillet mais cette année , il a misé tout sur Aout et termine seulement sa floraison … une merveille de générosité aussi celui-ci !
    Bonne soirée

    1. Merci Coco
      Ton Clara Curtiss a l’air d’être plus vigoureux que le mien. Parmi tous mes chrysanthèmes je dirais que c’est le plus timide. C’est dommage car j’adore ses fleurs.
      Belle journée

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *