Salon Tendance Nature Reims Mars 2015


Le weekend dernier a eu lieu le Salon Tendance Nature à Reims. Happy Api a participé à cette grande manifestation avec son projet ‘Ruches d’artistes ». C’est un projet d’exposition avec une vingtaine d’artistes qui a pour but de sensibiliser et retenir l’attention du public sur l’importance des pollinisateurs et en particulier des abeilles, et sur les dangers qui les menacent (pesticides, biodiversité, réchauffement, maladies, prédateurs …).
Last weekend the Jolly Beekeeper participated in the Salon Tendance Nature at Reims with his hives painted by local artists. The aim of this project is to raise awareness and attract attention to the importance of pollinators, particularly bees, and all that endangers them (pesticides, climate change, disease, predators)

1503salontendance1

1503salontendance2

Après les évènements du 7 janvier Happy Api a lancé l’idée d’une ruche collective pour rendre hommage aux victimes et aux valeurs qu’ils défendaient. Chaque artiste a peint un panneau de la ruche. La Ruche Charlie est née.
After the tragic assaults in Paris on January 7th the Jolly Beekeeper launched the idea of a collective hive to pay homage to the victims and the values they were defending. Each artist painted one panel of the hive. The Charlie Hive was born.
1503salontendance31503salontendance41503salontendanceCharlie

Vous pouvez voir toutes les ruches en détail sur son site : www.bz-art.org

A bientôt
Bye for now
Judith