Un peu de couleur enfin


Ce vendredi le soleil a réussi à s’imposer pendant quelques heures. Le jardin reprenait vie (et moi aussi) ! Habituée depuis quelque temps à un gris monotone j’étais ravie de trouver un peu de couleur dans le jardin.
On Friday the sun managed to break through the clouds for a few hours. A new spurt of life for both the garden and myself, having lived for too long in monotonous grey surroundings.

Auparavant seul le cornus illuminait le jardin.
Up to Friday the only source of colour was the cornus.

16020cornuswinterflame

 Cornus Winter Flame

Timidement les fleurs commencent à s’ouvrir. 
The flowers began to bloom.

16020hellebore

Helleborus

16020eranthis-hyemalis

Eranthis hyemalis

16020snowdrops

Galanthus nivalis 

16020mahonia

Mahonia aquifolium 

16020crocus

 Crocus

16020prunus2

Prunus 

16020prunus

Les premières floraisons ! Le printemps arrive à grands pas.
So much hope in these signs of flowers to come. Spring is on its way.

160220couleursaujardinMontage

A bientôt
Bye for now
Judith