Avec le dos bloqué depuis quelques jours je n’ai pu prendre des photos et utiliser le clavier. Je réponds donc assez tardivement au défi de Marie Claude de trouver 5 floraisons blanches au jardin.
Having put my back out a few days ago I am only now responding to Marie-Claude’s challenge to find five white blooms in the garden.
Je commence par un rosier que j’ai planté au printemps de cette année : la belle Marie Pavié. C’est un rosier très florifère et bien parfumé.
The rose Marie Pavié was only planted in the spring. It’s already impressed me with its generous flowering and it’s lovely fragrance.
Une autre nouveauté au jardin, c’est ce petit aster dont je ne connais pas le nom. Qui peut m’éclairer ?
Another newcomer to the garden, this little white aster. Can anyone help me with its name ?
J’ai planté le dahlia Aspen très tardivement cette année et c’est seulement maintenant qu’il est en pleine floraison. Une floraison très appréciable à cette époque de l’année.
This year I planted the dahlia Aspen very lateand it’s only just started to bloom fully. The late flowering is extremely welcome at this time of year.
Même commentaire pour le dahlia Bride’s Bouquet. Ditto for the dahlia Bride’s Bouquet.
Le rosier A Little White Pet se porte bien à cette saison. Cet été il a souffert de la chaleur mais ne semble pas porter de séquelles. The rose A Little White Pet is looking good now. During the summer it did however from the heat
Cette Véronique (veronica spicata alba) est en fleurs depuis un bon moment malgré son jeune âge. Une belle découverte.
The veronica spicata alba is new to the garden but is already flourishing much to my pleasure.
Une dernière petite photo pour cette réponse au défi de Marie Claude. Le rosier Guirlande d’amour est dans le jardin depuis novembre 2014. Comme A Little White Pet il a souffert de la chaleur mais commence à devenir beau. Un feuillage sain et une belle floraison sont des signes très prometteurs pour ce rosier grimpant, planté au pied de la gloriette.
Finally the rose Guirlande d’amour, in the garden since Novembre 2014. Like A Little White Pet it suffered during the summer but has now recovered well as you can see from its healthy foliage and pretty flowers.
Voilà mes cinq …euh sept photos de floraisons blanches. Tant pis je suis une rebelle et j’assume !
That’s it, my five (…er seven) photos of white blooms. Once a rebel, always a rebel !
A bientôt
Bye for now
Judith