Fin du mois d’octobre

Nous nous approchons de la fin du mois et le jardin est encore bien fleuri. Il est temps que je vous montre quelques photos. Nearly the end of October and the garden’s still looking good.

Tout près de la maison cette scène ensoleillée nous accueille. As you step out of the house you’re greeted by this cheerful duo.

171028EuphGlacierBlue

Euphorbia Glacier Blue, Tanacetum Parthenium.

Le massif du serpentin. The serpentine border.

171028SerpentinLe même massif vu d’un autre angle. The same seen from another angle.

171028Serpentin2

 

171024PennisetumVillosum

Pennisetum Villosum

171024RosaMrsOakleyFisher,Setaria-Caramel

Rosa Mrs Oakley Fisher, Setaria Caramel

171024RosaOldBlush2

Rosa Old Blush

171024CrysJulia,PanicumFountain

Chrysanthemum Julia,Panicum Elegans Fountain

Quelques photos des trois nouveaux massifs qui sont au jardin depuis le printemps et où la Salvia Amistad resplendit. Some photos of the three new borders which were only planted in the spring and where you can’t miss the Salvia Amistad.

171028Amistad

171024Amistad,MassifsduFond

171028Amistad2

171028MelaRosa&MariePavie

171028Wendy'sWishSalvia Wendy’s Wish, Weigelia Ebony and Ivory

171028ChoisyaWhiteDazzlerChoisya White Dazzler

Et pour finir, les plumeaux de mon vieux  Miscanthus Sinensis Morning Light dans le massif du bassin. Plus fidèle que lui tu meurs. And finally the ever faithful Miscanthus Sinensis Morning Light in the pond border.

171028MiscanthusMorningLight

Ce jardin qui m’a tellement énervée plus tôt dans l’année a retrouvé une place dans mon coeur. Je l’aime. Pourvu que ça continue! I’ve finally found a place in my heart again for this garden which I was so fed up with earlier in the year. Let’s hope it continues.

A bientôt
Bye for now
Judith