Du soleil en novembre

Le jardin est peu ensoleillé en novembre à cause des grands arbres qui le bordent de chaque côté. La partie centrale avec ses grands massifs est touchée par le soleil seulement quelques heures au milieu de la journée. J’ai pris cette photo hier à 16h juste avant que les derniers rayons disparaissent derrière la maison. Une ambiance bien féerique que j’adore. Our garden is lined on both sides by big trees which means that the main borders get only a few hours of sun in the middle of the day in November. I took this photo at 4 pm yesterday just before the sun disappeared behind the house and I just love its enchanting atmosphere.

Les photos suivantes ont été prises trois jours avant. Pour admirer le beau feuillage illuminé  de ce petit cotinus « Lilla » il fallait être là en début d’après-midi. The following photos were taken three days before and earlier in the day. The dark-red leaves of this tiny cotinus « Lilla » were still hanging on to their stalks but for how long ?

C’est pareil pour le feuillage doré du cornus « Winter Flame ».

Et si on parlait des ces grands arbres au soleil ? Levez la tête et allons-y ! And as for those big trees I mentioned just look up and off we go.

Le tilleul argenté et le bouleau. Silver lime tree and silver birch.

Le charme pyramidal. Hornbeam

A bientôt
Bye for now
Judith