C’est le moment du retour en arrière : avril 2015. Marie-Claude a donné le feu vert !
Time for a return to April 2015. We’ve been given the go-ahead by Marie-Claude.
Mes photos préférées. My favourite photos
L’explosion du printemps, j’adore ! I love this feeling of spring bursting out.
Le cerisier en fleurs. Cherryblossom.
Deux mosaïques où les tulipes occupent le devant de la scène…..
Two mosaics where tulips are in the limelight ….
…..et la floraison des arbres s’épanouit à côté des euphorbes et clématites alpines.
…..and tree blossom mingles with euphorbia and alpine clematis.
Pour les belles associations j’ai choisi l’aubriète et l’iberis
My lovely combinations feature aubrietia and iberis
Les tulipes Queen of Night avec la Monnaie du Pape. Tulips Queen of Night and honesty.
Une découverte d’avril 2015 : La fête des plantes de St Jean de Beauregard que j’ai adorée.
A discovery of April 2015 : the plant fair at St Jean de Beauregard. Loved it !
A cette occasion j’ai aussi eu le grand plaisir de rencontrer beaucoup de Seedlovers.
It was also an opportunity to meet many seedlovers.
Une déception du mois d’avril : la découverte d’une fuite dans le bassin. Difficile de photographier une fuite !
A disappointment : finding out that the pond had a leak. No photos !
Des travaux : réparation de la fuite ! Très peu de photos. Le début des travaux avec l’aspirateur utilisé pour pomper l’eau du bassin. Pas beau !
DIY : mending the leak. Very few photos. The beginning of the repairs with the vacuum cleaner used to pump out the water. Not a very pretty scene !
Pour le bouquet final je vous propose ces jonquilles qui ont ensoleillé le jardin pendant de longues semaines.
For the bouquet here is a cloud of daffodils putting some sunshine into the garden !
A bientôt
Bye for now
Judith