Cela faisait un moment que l’idée nous trottait dans la tête : faire profiter notre espace aux autres. La décision a été prise : nous nous lançons dans le Airbnb.
We’d been thinking about it for a while : opening up our space so that others can benefit.
Nous proposons des chambres pour tous les goûts.
We have rooms that will suit everybody.
Simple mais élégant. The simple no frills style.
Style chalet. Chalet-like.
Pour ceux qui veulent faire de l’accrobranche dès le réveil.
For those that fancy a spot of tree-climbing at the crack of dawn.
Pour ceux qui veulent avoir pignon sur rue.
For those that want to be in the front row.
Vous préférez séjourner éloigné des autres ?
Fed up with noisy neighbours? This one’s for you.
L’amateur de vues vertigineuses. Lovers of giddy heights.
Nous vous proposons une salle de restaurant top !
The restaurant also caters for all tastes.
Faites passer le message à vos amis ailés.
Pass the message on to your feathered friends.
A bientôt
Bye for now
Judith