Je vous ai dit que cette année était une année très décevante pour les roses avec la pluie incessante du début de l’été. La canicule actuelle leur convient mieux et on assiste à une belle remontée. Early summer was disappointing for roses as they were drowned out by the never-ending rain. The present heatwave seems to suit them better as they start their second bloom.
Le premier que je vous montre est dans le jardin depuis seulement 18 mois et m’enchante de plus en plus. Mon Amie Claire, dont le père est Stanwell Perpetual, est un petit rosier d’un mètre, bien parfumé, hyper florifère et hyper résistant aux maladies. This first one has only been in the garden for 18 months and is growing on me day by day. Mon Amie Claire, a descendant of Stanwell Perpetual, is a small highly perfumed rosebush that flowers abundantly and is extremely disease-resistant.
Rosa Mon Amie Claire
Rosa Clair Matin
Rosa Pink Ghislaine de Féligonde
Rosa Felicia
Rosa Jacques Cartier
Rosa Pink Cloud
Rosa Bonica
Rosa Ghislaine de Féligonde, Miscanthus Morning Light
Rosa Sourire d’Orchidée
Rosa Vent d’Eté
Rosier inconnu et sauterelle. Unidentified rose and grasshopper
Rosa Angela, Dahlia Aspen, Phlox, Rosa Vent d’Eté
Il fait encore un peu trop chaud mais bientôt nous pourrons ressortir dans le jardin pour apprécier plus longuement ces belles roses. It’s still a bit hot today but soon we’ll be able to venture outside to make the most of the roses.
A bientôt
Bye for now
Judith