Au Magical garden on adore les acers mais malheureusement ces derniers ne supportent pas le sol excessivement sec et calcaire du jardin. Donc ici les acers sont en pots dans un coin qui juxtapose la terrasse et qui s’appelle…… « le jardin japonais » ! Magical Garden loves acers but they can’t stand its excessively dry and chalky soil. Therefore the only acers are potted ones in (…..wait for it…….) the Japanese garden, next to the patio.
Voici les deux acers du jardin japonais fin septembre. Here are the two acers at the end of September
Avec un zoom sur celui de gauche. A close-up of the one on the left.
Le même mi-octobre.
Quasi aucun changement de couleur pour celui de droite. The one on the right has hardly changed colour.
La lanterne japonaise. The Japanese lantern.
La même vue de l’autre côté. The same from the other side.
Le bouddha veille sur tout cela. The buddha keeping watch.
Et puis le drapeau japonais veille sur le bassin ! The Japanese flag keeping watch over the pond!
A bientôt
Bye for now
Judith