Et oui, l’automne est encore là et le beau temps aussi. Je ne me plains pas du tout. Comme promis voici encore quelques photos du jardin en ce début d’automne. Mais attention vous avez été prévenus : c’est le bazar. Les plantes sont devenues incontrôlables ! Des asters qui tombent dans tous les sens dans la joie et l’insouciance. C’est la fête au jardin, ça ne fait pas très soigné mais j’adore cette ambiance ! Well it’s still autumn and the weather is still beautiful. Who’s complaining ? As promised here are some more photos of the garden. But you have been warned: it’s a mess. The asters are falling all over the place without a care in the world. I love the natural look !
Ici c’est pareil. Les asters et les dahlias ne font qu’à leur tête et au lieu de rester à leur place ils se mélangent avec insolence. L’aster blanc, un cadeau de mon amie Deirdre, est superbe. J’aimerais bien connaître son nom. Serait-il Snow Flurry ? Same here. The asters and the dahlias are totally out of control as they hang out together. The white aster, from my friend Deirdre, is lovely. I think it might be snow flurry but not sure.
Le suivant, l’aster Maryse, est beaucoup plus sage. Mais que voulez-vous ? Maryse aussi 😉 The aster Maryse is much better behaved, just like its namesake, of course 😉
L’aster suivant, encore un cadeau de Deirdre, n’a pas de nom. Ce qui ne l’empêche pas d’être beau. I don’t know the name of the following aster, also a present from Deirdre, but I do know that it’s smashing.
Mais il n’y a pas que des asters au Magical Garden. Il y a encore quelques roses. But there aren’t just asters in Magical Garden. There are still a few roses.
Rosa Sourire d’Orchidée
Rosa Souvenir d’Adolphe Turc
Rosa Heavenly Pink
Rosa Marie Pavie
Le chrysanthème Clara Curtis, que j’ai acheté à Saint Jean en avril, est en fleurs depuis des mois. Je suis ravie de cet ajout au jardin. I’m delighted with the chrysanthemum Clara Curtis, bought at the Saint Jean de Beauregard plant fair in April and which has been in bloom for a long long time.
Le dahlia bluebell me plaît toujours autant. Still love the dahlia bluebell.
Ici il s’acoquine avec l’anémone pamina (je ne suis pas sûre du nom de l’anémone…ai-je raison?) Here to be seen with the anenome pamina (I think I’ve got the right variety).
Encore deux qui s’aiment, le tanacetum parthenum et le ceratostigma. 
L’heuchera dark secret est de plus en plus vigoureux et à force de la diviser il y en a partout dans le jardin et chez les autres. The extremely robust heuchera dark secret now has offspring in gardens all over the area and even further afield.
Pour terminer je vous emmène près du bassin pour admirer le schizostylis qui vit les pieds dans l’eau et qui aime ça ! We’ll finish with a look at the schizostylis who lives in the pond and seems to thrive on having its feet in cold water.
N’hésitez pas à me donner les noms des asters si vous les connaissez. Merci !
A bientôt
Bye for now
Judith