Je suis souvent gâtée par des amis qui me donnent des boutures que je m’empresse de planter dans le jardin. J’ai remarqué que ces dons d’amis mettent souvent le bazar. Magical Garden commence à ressembler à un lupanar. Ca drague de partout. Les pires sont les penstemons. Friends often kindly give me cuttings which I rapidly plant in the garden. I’ve noticed that these gifts create quite a stir in the garden and with all the flirting going on Magical Garden is beginning to look like a lupanar. The worst are the penstemons.
Regardez ce Penstemon Apple Blossom, gentiment offert par Caroline du blog Promenons nous au jardin qui drague honteusement le sage Dahlia Bluebell. This Penstemon Apple Blossom, a gift from Caroline of the blog Promenons nous au jardin is shamelessly chatting up the innocent Dahlia Bluebell.
Même constat pour le penstemon offert par Greg du blog Viens,On va dans le Jardin. Le rosier Stanwell Perpetual va-t-il échapper aux attentions pressantes du penstemon Chocolate Drop qui arrive sournoisement par en dessous pour passer inaperçu? The same goes for the Penstemon Chocolate Drop, given to me by Greg of Viens, On va dans le Jardin. Will the rose Stanwell Perpetual manage to stay clear of Chocolate Drop as it slyly creeps up on him?
Last but not least je vous présente le penstemon Alice Hindley offert par Maryse du blog Au gré du Jardin. Celui-là est un dragueur tellement acharné qu’il ne se rend même pas compte qu’il fait la cour à une aile d’une libellule en fer forgé. Last but not least we come to the penstemon Alice Hindley, a gift from Maryse, author of the blog Au gré du Jardin. Alice Hindley is so intent on flirting that she doesn’t even realise that she’s chatting up the wing of a wrought iron dragonfly!
Mais les penstemons ne sont pas les seuls. Regardez la Nicotiana Marshmallow qui susurre des mots doux au Dahlia Arabian Night. But this phenomenon doesn’t only concern penstemons. Just look at this Nicotiana Marshmallow whispering sweet nothings into the petals of the Dahlia Arabian Night.
Le Setaria Caramel commence à avoir une notoriété certaine dans le jardin. Ici son coeur balance entre le dahlia bien ouvert à droite et celui encore en bouton à gauche. Lequel choisira-t-il? The Setaria Caramel is becoming more and more notorious in the garden. Here his heart is wavering between the dahlia in full bloom on the right and the bud on the left.
On retrouve le setaria en tentative de séduction du rosier Mrs Oakley Fisher. Finalement le séducteur ne serait-il pas Mrs Oakley Fisher avec sa belle luminosité? Elsewhere the setaria is trying to seduce the rose Mrs Oakley Fisher. Or is it the other way round?
Les asters sont splendides en ce moment et ce n’est pas étonnant que ce beau bleu soit la cible du Dahlia Bride’s Bouquet et des ouvrières de Happy Api. The asters are in full bloom at the moment and it is no surprise to see them being targeted by the dahlia Bride’s Bouquet and Happy Api’s bees.
Je pourrais continuer longtemps sur ce thème mais de crainte de paraître obsédée je vais arrêter là. I could go on like this forever but for fear of appearing to have a one track mind I think I’ll stop now!
A bientôt
Bye for now
Judith