Happy Api et moi nous sommes très heureux d’annoncer l’arrivée des triplés dans notre petit univers. Ce qui est fou c’est qu’on ne s’y attendait pas. Ils sont arrivés sans nous prévenir mais ça ne nous empêche pas de les adorer et de les chouchouter à max. Happy Api and I are delighted to announce the arrival of triplets into our world. It’s weird because we had no inkling that they were about to arrive but that doesn’t prevent us from loving and spoiling them to bits.
Ils sont mimis n’est-ce pas? Comme ils sont encore un peu timides c’est avec une caméra infra-rouge bien caché qu’on les filme la nuit. Ils boivent l’eau qu’on met à leur disposition et ils adorent les croquettes pour chat qu’on dépose régulièrement juste à l’intérieur de leur abri. Aren’t they just gorgeous?As they’re a bit shy we’ve installed an automatic infrared camera to film them at night. They drink the water that we put out for them and eat the dry cat food that we regularly place just inside their shelter.
Ils s’amusent à jouer à la queue leu-leu…. They love playing follow the leader….
Et ils ne se sentent jamais seuls car ils sont accompagnés par leur maman. And they never feel lonely as their mother is with them.
Nous espérons qu’ils vont rester dans le coin cet hiver car ils apportent régulièrement des feuilles et des brindilles sûrement pour faire un nid. We hope they’ll stay over winter as they seem to be building a nest with the leaves and twigs which they keep bringing into their shelter.
Bref nous sommes bien heureux d’accueillir cette petite famille chez nous. In short we’re really happy to welcome this lovely family to the garden.
A bientôt
Bye for now
Judith