Après l’hibernation le jardin et la jardinière commencent à montrer des signes de vie. Le retour de l’hémisphère sud a été rude pour la jardinière. Tous les microbes de l’hémisphère nord l’ont prise comme cible ….dur dur. Heureusement le jardin n’a pas du tout souffert de son absence. Les abeilles de Happy Api, profitant de la douceur des températures, sortent en ce moment mais les pauvres ne trouvent pas grande chose à butiner. Les plantes printanières à bulbe ne sont pas encore au stade de l’éclosion mais ça va vite arriver. En attendant voici quelques touches de couleur trouvées au jardin. It’s time for the garden and the gardener to wake up after a long hibernation. The gardener’s return to the northern hemisphere was somewhat marred by being blasted by every single germ under the sun. Luckily the garden got by quite well without her and Happy Api’s bees are out and about looking for nourishment but unfortunately not finding much. Spring bulbs will soon be in flower so a bit of patience is all that’s needed. Meanwhile here are a few splashes of colour brightening up the garden.
Un hellébore inconnu qui fleurit tout près de la maison. This unknown helleborus is just next to the house
La belle Madame Lemonnier sous le pommier. H. Madame Lemonnier does what it can to brighten up the shady zone under the apple tree.
L’hellebore Pink Frost qui se trouve également sous le pommier. Under the same apple tree H. Pink Frost is just coming into flower.
Encore un hellébore inconnu tout près de la maison. Another unknown helleborus near the house.
Les perce-neige et la luzule illuminent un massif ombragé. Snowdrops and luzule add a bit of brightness to a shady border.
Le Nandina Gulf Stream flotte sur une mer de cerinthes major. Here the Nandina Gulf Stream seems to be afloat on a sea of cerinthe major.
Le mahonia qui se ressème partout commence sa floraison. The omnipresent mahonia is just about to flower.
Et le Photinia Pink Crispy aussi. Photinia Pink Crispy likewise.
Bref de belles petites scènes dans un jardin qui petit à petit va se réveiller. La jardinière aussi et bien sûr le blog. In short a few pretty scenes in a garden that’s going to wake up little by little. Just like the gardener and the blog of course.
A bientôt
Bye for now
Judith