Avant la pluie….

La pluie est revenue, le jardin et la jardinière sont bien heureux. Les abeilles un peu moins….

The rain has finally reappeared much to the garden’s delight but the bees aren’t so happy…

Juste avant la pluie j’ai pris quelques photos du jardin. Dernièrement Je vous ai montré le blanc du jardin. Place maintenant à la couleur. I took a few photos just before the rain and I recently I showed some white blossoms here on the blog. Now it’s time for a bit of colour. 

Cosmos Sulphureus

Aster Calliope

Dahlia Bluebell

Gaura et Calamagrostis Karl Foerster

Le sedum Matrona se trouve à trois endroits dans le jardin. Avec ses tiges pourpres bien robustes il domine la scène. Ici en début de floraison :

The sedum Matrona can be found in three of the garden borders. With its sturdy purple stems it seems to lord it over other less imposing plants


Sedum Matrona

Une plante très sociable il s’accorde avec tout le monde. Ici avec le physocarpus Diable en Or. But in reality it’s highly sociable and gets on with all other plants.

Sedum Matrona et Physocarpus Diable en Or

Et ici avec le rosier Cornelia.

Sedum Matrona et Rosa Cornelia

Alcathea Parkallee

Dahlia Redskin

Ceratostigma

Salvia Ribambelle

Pontederia Cordata

Le caryopteris Good As Gold est une tâche de luminosité qui attire tous les regards. This bright luminous plant, the caryopteris Good As Gold, is hard to miss in the garden.

Caryopteris Good As Gold

Caryopteris Good As Gold

Avant la pluie le jardin était assoiffé  et terne et ces quelques touches de couleur étaient les bienvenues. Maintenant le jardin peut boire tout son soûl mais il ne faudrait pas que ça dure trop longtemps, hein. La jardinière commence déjà à trépigner d’impatience 😉 Before the rain the scorched and wilting garden was a dull sight so these  bright splashes of colour were most welcome. Now the garden can drink to its heart’s content but not for too long ,eh! The gardener is beginning to get itchy feet and fingers 😉

A bientôt
Bye for now
Judith