Hier soir il a commencé à neiger et c’est tellement rare de nos jours que j’ai quitté précipitamment ma place bien chaude devant la cheminée pour prendre quelques photos. Last night it started to snow and I was so excited about this rare occurrence that I jumped out of my cosy fireside armchair to dash out and take some photos.
Ce matin la neige commençait déjà à fondre. Visiblement l’euphorbe Blackbird n’a pas été impressionnée par cet épisode neigeux. This morning the snow was already beginning to melt and apparently the euphorbia Blackbird was not the slightest bit impressed by the previous evening’s snowfall.
Le cornus Winter Flame non plus… Neither was the cornus Winter Flame
Et jamais deux sans trois le choisya Aztec Pearl, dont les bourgeons commencent à éclore, non plus! And as all good things come in threes neither was the the choisya Aztec Pearl whose buds are determined to open, come what may.
En fin de compte j’étais la seule à être impressionnée par ce rappel blanc et poudreux que nous sommes encore en plein hiver! So finally I seem to be the only one who was excited by this powdery white reminder that we’re still in the middle of winter!
A bientôt
Bye for now
Judith