J’ai été absente du blog longtemps, trop longtemps. Après un été pareil j’ai tourné le dos au jardin. Mais, tout comme l’hydrangea Annabelle en face de cette pomme, la tentation me guette. Comment y résister ? I’ve neglected my blog for far too long but I simply couldn’t face the garden during the long, sweltering drought. However, just like the hydrangea Annabelle faced with this enticing apple, I am having difficulty resisting the temptation.
Après une pluie modérée et des journées moins caniculaires d’autres tentations commencent à apparaître au jardin. Comme les anémones …. As the garden is graced with cooler days and moderate rainfall other temptations are beginning to appear. For instance anenomes ….
Anemone September Charm
Anemone Honorine Jobert
Les sedums
Sedum Matrona
Sedum Herbstfreude
Sedum Purple Emperor
Les caryopteris
Caryopteris Good As Gold
Caryopteris Heavenly Blue
Les sauges
Salvia Hotlips, Sedum Matrona
Salvia Amistad
Salvia Ribambelle
Le fouillis coloré. Wild and colourful.
Euphorbia Ascot Rainbow
Scabiosa Chile Black
Persicaria Alba
Setaria Caramel
Et pour finir les cosmos qui se ressèment tous les ans dans le gravier pour notre plus grand plaisir. And finally these cosmos which self-seed every year in the gravel much to our delight.
Et vos jardins aussi se remplissent de tentations ? How about your gardens ? Any temptations springing up ?
A bientôt
Bye for now
Judith
Comme toi , complètement démotivés les jardiniers !On se remet petit à petit , doucettement car l’eau nous manque toujours désespérément . Je retrouve quelques unes de tes tentations , à part les cosmos , les knautias disparus et les Euphorbes complètement noires , grillées .L’arrosage a permit à nos premiers massifs devant la maison de survivre et d’apporter une note pimpante .Les sédums tirent leur épingle du jeu haut la main et se ressèment à loisir .Nous sommes allés aux Botaniques de Chaumont sur Loire et j’ai pensé à vous , à notre promenade là bas entre amis .De beaux souvenirs ! Bises à vous deux .
Coucou Judith ,
J’attends avec impatience mes anémones mais je me fais peu d’espoir .
Peut etre qu’Honorine sera là ?
Les caryopteris ne veulent absolument pas de ma terre … je les admire chez les autres désormais :p
Oui les sauges sont les plantes a mettre en masse dans nos ardins désormais mais j’ai eu aussi la mal chance de constater la perte d’un euphorbe pourpre ( j’aurai jamais cru ! )
Bonne soirée
Bises
Coucou Coco
Je pense que les anémones ont besoin de fraîcheur. Celles au mi-ombre s’en sortent mieux que les autres. C’est étonnant que les caryopteris ne marchent pas chez toi. C’est peut-être un problème d’acidité ou de sol lourd en hiver. J’ai déjà perdu un euphorbe pourpre. Contrairement à d’autres euphorbes ils n’aiment pas la terre sèche. Bises
Je crois qu’on était nombreux à être attristés devant notre jardin!
Je vois que chez toi aussi il y’a tout de même de belles surprises, les plantes doivent rattraper leur retard. De belles floraisons, les insectes doivent être contents comme la jardinière 😀
Bonne soirée
Oui tu as raison pour ce sentiment général devant nos jardins qui ressemblaient à un désert. Les insectes sont heureux et les guêpes étaient aux anges pendant tout l’été. Je n’en avais jamais vu autant. Bonne soirée Cindy
Chère Judith,
Je t’ai retrouvée ! (Que se passe-t-il ? Je ne reçois plus les notifications des blogs autres que WP…) Je vois avec plaisir que ton jardin aussi a retrouvé des couleurs et je reconnais les mêmes triomphantes que chez moi. Elles nous consolent de tout ce à quoi nous devrons renoncer…
Je crains que les hydrangeas ne deviennent très vite des plantes exotiques…
Bises, Danielle
Ah bon tu ne reçois plus mes notifications ? Feedburner m’avait contactée il y a un an pour me prévenir qu’ils allaient arrêter les notifications mais comme rien ne changeait je n’y pensais plus. Je ne reçois plus les notifications de certains blogs mais les tiennes je reçois toujours. Oui ces floraisons automnales sont une consolation mais comme toi je pense qu’il faut renoncer à plusieurs plantes peu résistantes à la sécheresse. Les hydrangeas étaient déjà des plantes exotiques pour moi avec mon sol calcaire ! Sauf Annabelle qui marche bien. Bises Danielle et bonne soirée
I love the translation « Le fouillis coloré. Wild and colourful. » . Appropriate isn’t it!?
Very nice shot of Setaria Caramel and the Japanese anemones are starting to open up here but not as many flowers as last year; I don’t know why
Well wild is an adjective that describes perfectly my garden. I’m incapable of having neat and tidy borders ! On the whole the anenomes suffered here over the summer but there are a few nice surprises especially in the shadier spots. I think they need a fair bit of moisture which they certainly didn’t get this summer.