Je reprends le blog après une très longue pause hivernale. Juste à côté de notre terrasse en descendant 3 marches on se rend sur le gravier d’un petit espace entouré d’une rocaille. Nichées entre les pierres de granit rose les plantes se plaisent tellement bien que petit à petit elles se sont ressemées dans le gravier. A un tel point qu’on ne voit pratiquement plus les petits cailloux. Les plus enthousiastes sont les aubriètes, des sedums rampants, les stipas et les euphorbes de Corse. After a long winter break I’m going to show you a sort of sunken garden next to the patio. Some relentless self-seeders are doing their best to cover the original gravel. Amongst them you will find aubretia, creeping sedums, stipa and euphorbia myrsinites.
Dans la rocaille la star du moment c’est cet arabis panaché, en fleurs depuis des semaines. And in the slightly-raised rockery all eyes are drawn to the long-flowering variegated arabis.
Voici le cerisier, également en fleurs depuis longtemps probablement grâce aux températures très fraîches de ce mois d’avril. Le petit arbre devant lui est un pommier qui n’a pas encore commencé sa floraison. And here’s the cherry tree which has also been in blossom for much longer than usual probably due to a very chilly month of April.
A bientôt
Bye for now
Judith
The self-seeders have created a wonderful array of spring colour Judith. Aren’t they clever? I think it is lovely to have an area of the garden allowed to do its own thing.
Elles sont très réjouissantes ces plantes qui galopent dans le gravier. Et la floraison du cerisier, un bonheur.
Bon retour parmi nous ! Tu nous a manqué, Judith. Ton jardin est luxuriant comme jamais. Un feu d’artifice. Bon dimanche, Danielle
Oui Danielle je pense que ma pause a un peu dépassé les limites ! Merci pour ton commentaire. ca m’encourage à publier plus régulièrement. Bises
That’s all so pretty , spring is wonderful .
I love thé arabis too , so fresh .
Must finish tidying my garden now or I won’t be able to put a foot anywhere !
Byeeeeee xxxxxxxx
Yes spring is wonderful except when it’s pouring with rain as it is today !
Hope you’re getting lots of inspiration from the gardens you’re visiting in Old Blighty
Enjoy the rest of your stay xxxx
Des valeurs sûres que ces rampantes qui colonisent tes cailloux .Mieux vaut cet envahissement fleuri que les mauvaises herbes à arracher.Ca met du peps au jardin ! Que du bonus! Alors confiture de cerises ou pas ? Moi j’adore !!!!Bises sous un beau ciel bleu de Touraine .
Haha ici ces colonisateurs n’empêchent pas les mauvaises herbes de pousser. Il y en a partout ! Pour les cerises ce n’est pas sûr car le cerisier était déjà en fleur quand il y eu l’épisode de gels nocturnes. On verra ! Bises champenoises
Bon retour! 😀
C’est très joli ces semis spontanés, du coup cela fait très naturel et puis les plantes qui se sèment toutes seules sont souvent plus résistantes.
Je commence à avoir quelques semis spontanés et je trouve les plantes plus jolies. Bonne journée
Oui mieux vaut tard que jamais !
Les semis spontanés sont effectivement résistants. Je me rends compte que je laisse les plantes se ressemer beaucoup peut-être trop et elles ont tendance à étouffer les autres si je n’interviens pas. C’est le cas des nigelles et des delphiniums annuels.
Merci pour ton passage ici Cindy. Bonne soirée
Ton arabis est en effet époustouflant ma chère Judith et que dire de ta jolie rocaille pleine de peps aux couleurs acidulées comme un bonbon anglais ! J’aime aussi t’entendre parler de l’enthousiasme de tes plantounes. Je crois bien que j’ai fait une bien plus longue pause blog que toi. A un prochain post alors. Des bizzzzzzh du bout de l’ouest.
Cet arabis est superbe cette année. Il s’étale petit à petit et cette longue floraison me réjouit. Alors qu’est-ce que tu attends pour reprendre ton blog ? J’ai hâte de voir l’évolution de ton pale garden et le reste aussi. Bises du Grand Est