Le dernier jour de janvier nous nous sommes envolés pour Tenerife. Nous avons passé une semaine loin des stations balnéaires bétonnées de cette belle île volcanique avec ses températures estivales et avec ses vues à couper le souffle.
On the last day of January off we flew to Tenerife. We spent a week away from the crowded and built-up seaside resorts of this beautiful volcanic island making the most of its summer temperatures and its breathtaking views.
Des paysages volcaniques. Volcanic landscapes.
Une végétation luxuriante. Lush vegetation.
De belles églises. Beautiful churches.
De jolies cours intérieures. Pretty courtyards.
De toits végétalisés ! Green roofs !
Des baleines….. Whales…..
…et des dauphins…..and dolphins.
Tout ce qu’il nous fallait pour nous rebooster en plein hiver !
Just what we needed to break the winter gloom !