Je ne vous ai pas encore montré le massif du cérisier. Il a été créé il y a 18 mois. C’est assez difficile de le rendre fidèlement en photo en raison de son exposition. Il est à l’ombre jusqu’à 14h et après cela il y a trop de soleil ! Allons y quand-même.
I haven’t shown you the 18-month-old cherry-tree border yet mainly because photos of it are never really close to the real thing. This is due to its position as it is in shade until about 2 p.m. and afterwards the glaring sun seems to flatten it. Never mind…..here goes !
Les asters commencent à s’ouvrir à gauche. A gauche des asters on aperçoit l’hydrangéa limelight. Au fond un cornus sanguinea winter flame est encadré de deux eupatoires rugosum ‘chocolate’. Deux rosiers ‘Cornélia’et ‘moustique’ sont accompagnés par des persicaires, un stipa tenuifolia et un géranium vivace rozanne.
The asters on the left are just beginning to bloom and to the left of them you get a glimpse of a hydrangea Limelight. At the back of the border two eupatorium rugosa ‘chocolate’ surround a cornus sanguinea winter flame. Further forward there are two rosebushes ‘Cornelia’ and ‘Moustique’ as well as some persicaria, stipa tenuifolia and geranium ‘rozanne’.
Le même, vu d’un autre angle. The same, seen from the other side.
Rosa Cornelia, Persicaire, géranium rozanne et une petite fleur du géranium ‘Patricia’ qui se sent bien seule! Et puis une libéllule bien utile car elle aide à soutenir les branches de Cornélia qui partent dans tous les sens!
Rosa Cornelia, persicaria, geranium ‘rozanne’ and one poor lonesome flower of the geranium’Patricia’. Not forgetting the dragonfly which is indispensable as it helps to control the wayward branches of the Cornelia.
A bientôt
Bye for now
Judith