Inespéré, Incroyable, Inimaginable…. Aujourd’hui au mi-décembre j’ai trouvé des bijoux au jardin qui commencent par I. Incredible : I’ve found the following delights in the garden beginning with I.
Quel étonnement de voir l’Iberis Sempervirens en fleur à cette saison. D’habitude je dois attendre le printemps pour apprécier sa belle floraison. Very surprised to find the Iberis Sempervirens in flower ; a sight I don’t usually find until spring.
C’est peu probable que ce beau bouton de la scabieuse Ivory fleurisse cette année. Peu importe, le bouton me plaît beaucoup. This bud of the Scabiosa Ivory is unlikely to open this year but it’s beautiful as it is.
J’ai transplanté récemment ces Carex Morrowii Ice Dance pour embellir un nouveau coin sous un pommier. Ce coin était une jungle d’orties, ronces, clématites sauvages et la terrible bryonia et j’en ai bavé pour le nettoyer. Je vous montrerai des photos des changements au printemps. The Carex Morrowii Ice Dance has been recently transferred to this newly weeded plot under an apple tree. In the spring I’ll show you photos of this area which used to be a mass of nettles, brambles, wild clematis and the dreaded bryonia. It was one helluva job clearing it all out.
Je pense que je vais être obligée d’Interrompre mon ABC du jardin jusqu’au printemps parce que je ne vois rien qui commence par J. There’s now going to be an Interlude of my ABC of the garden as I can’t see anything beginning with J for the moment.
Merci Charlotte d’avoir lancé cette idée. Rendez-vous au printemps pour la suite. Thanks for this meme Charlotte : see you in the spring for the next gripping episode!
A bientôt
Bye for now
Judith