A mon tour je présente l’arc-en-ciel d’octobre de Magical Garden. Sans les sauges ça n’aurait probablement pas été possible. Vive les sauges! It’s Magical Garden’s turn to present its October Rainbow which would probably have been impossible without the sages in the garden.
On commence par la salvia Rêve Rouge. Here is the very red salvia Rêve Rouge.
Trois choix pour l’orange. Le Cosmos Sulphureus est encore tout flamboyant. For orange I had three choices. The vibrant Cosmos Sulphureus.
L’acer de variété inconnue présente son beau feuillage d’automne. The patio acer and its unmissable autumn foliage.
Les boutons du rosier Mrs Oakley Fisher sont tout beaux devant le feuillage orange du nandina Gulf Stream. Rosa Mrs Oakley Fisher‘s remarkable buds with the backdrop of the orange foliage of the nandina Gulf Stream.
Encore une sauge pour le jaune Salvia Lemon Light. Another sage to represent yellow : Salvia Lemon Light
Ici le vert est représenté par la rencontre d’une belle feuille de dahlia et le feuillage d’une aquilegia. A fresh-looking green encounter of a dahlia leaf and the foliage of an aquilegia.
Le bleu tendre d’une salvia microphylla qui ne voit plus le soleil à cette saison mais qui n’a pas l’air d’être rancunière. This poor blue sage doesn’t see the sun at this late season but doesn’t seem to bear a grudge.
Pour l’indigo j’ai choisi la salvia Amistad. Pas facile comme couleur. Salvia Amistad is my choice for indigo but quite honestly it was just about all there was!
Et pour finir les boutons violets du tulbaghia violacea qui semble apprécier le transfert de pot en pleine terre au printemps dernier. Finally these violet buds of the tulbaghia violacea show that transferring the plant from pot to earth in the spring was not such a bad idea.
Le mois d’octobre fut un vrai arc-en-ciel. Nous allons vers le mois de novembre : sera-t-il aussi coloré? So as you can see the October garden « can sing a rainbow ». Will it be possible in November?
A bientôt
Bye for now
Judith