Notre fidèle ami a passé plusieurs mois chez nous en quasi permanence. Our faithful friend has hardly left our garden over the past few months.
-Qu’il fait beau pour un mois de novembre! Beautiful weather for November !
-Ah ça bouge dans l’eau ! Ah something moving in the water !
-Pfff encore dérangé par ces humains, il est temps que je parte…. Pesky humans disturbing me again, time to go….
-En hiver je pratique du sport pour me réchauffer. Vous avez vu comment je me tiens sur une jambe ? Seen my latest trick of standing on one leg ?
Rien que du très normal chez nous, jusqu’à hier quand Happy Api a réussi a le prendre en flagrant délit. Just normal everyday happenings here, until yesterday when Happy Api managed to catch him red-handed.
Voilà ce que nous avons vu pour une toute première fois depuis notre longue histoire avec le héron. Here is what we saw for the very first time since the beginning of our long relationship with the heron.
A bientôt
Bye for now
Judith