Je reprends le blog après une très longue pause hivernale. Juste à côté de notre terrasse en descendant 3 marches on se rend sur le gravier d’un petit espace entouré d’une rocaille. Nichées entre les pierres de granit rose les plantes se plaisent tellement bien que petit à petit elles se sont ressemées dans le gravier. A un tel point qu’on ne voit pratiquement plus les petits cailloux. Les plus enthousiastes sont les aubriètes, des sedums rampants, les stipas et les euphorbes de Corse. After a long winter break I’m going to show you a sort of sunken garden next to the patio. Some relentless self-seeders are doing their best to cover the original gravel. Amongst them you will find aubretia, creeping sedums, stipa and euphorbia myrsinites.
Dans la rocaille la star du moment c’est cet arabis panaché, en fleurs depuis des semaines. And in the slightly-raised rockery all eyes are drawn to the long-flowering variegated arabis.
Voici le cerisier, également en fleurs depuis longtemps probablement grâce aux températures très fraîches de ce mois d’avril. Le petit arbre devant lui est un pommier qui n’a pas encore commencé sa floraison. And here’s the cherry tree which has also been in blossom for much longer than usual probably due to a very chilly month of April.
A bientôt
Bye for now
Judith