C’est l’heure de retourner voir le joli mois de mai. It’s time to go back and have a look at the garden last May. Je commence par mes photos préférées. Une vue générale qui montre bien le cerisier en fleurs et où on peut distinguer le massif du serpentin à ses débuts. One of my favourite photos shows the cherry-tree in blossom and if you look carefully you can just pick out the serpentine border in its early days.
Une photo qui montre la végétation naissante du bassin à côté de celle plus avancée du massif. I like the next one where the pond vegetation is just taking off, in contrast to the already blooming plants on land.
Les mosaïques
Quelques belles associations :
Une déception : La Pluie ! A disappointment : the constant rain !
Une découverte/visite: A discovery/visit
La visite des extraterrestres aux mains bleues. Mais que peuvent-ils bien chercher? Et pourquoi suivent-ils Happy Api ? We were visited by these blue-handed extraterrestrials. What on earth were they after? Watch out Happy Api ! They’re behind you !
En guise de bouquet, voici les roses très parfumées et précoces du rosier Mme Isaac Pereire. Some highly perfumed early-flowering roses : Mme Isaac Pereire.
A bientôt
Bye for now
Judith