Roses, roses and roses

C’est le mi-septembre et il pleut enfin. Le jardin est heureux et je profite de la pluie pour vous montrer quelques floraisons du moment. Certaines roses font une belle remontée. Je commence par un nouveau rosier qui n’a pas beaucoup de roses pour sa première année mais qui me plaît déjà énormément. Son parfum est exquis. A most welcome rain is obligingly watering my garden while I post these photos of the autumn bloom of some of my roses. I’ll start with this recently planted beauty that has the most exquisite perfume.

160913r-astridgrainvon-hardenberg

Rosa Astrid Grafin Von Hardenberg

160914cornelia

Rosa Cornelia

160914rush

Rosa Rush

160914mrsoakleyfisher

Rosa Mrs Oakley Fisher

160913r-souriredorchidee

Rosa Sourire d’Orchidée

160913r-mmeisaacpereire

Rosa Mme Isaac Pereire

160914r-mariettasilvataroucaRosa Marietta Silva Tarouca

160914r-mariettasilvatarouca2Rosa Marietta Silva Tarouca 

160914littlewhitepet

Rosa Little White Pet

160914mozart

Rosa Mozart

160914ventdeteRosa Vent d’Eté

A bientôt
Bye for now
Judith

Cinq Jaunes

Marie-Claude nous propose de montrer 5 jaunes au jardin aujourd’hui et malgré la condition extrêmement assoiffée de celui-ci j’en ai trouvés …. miracle !  This article is in response to Marie-Claude‘s invitation to show 5 yellow plants currently in the garden, which is extremely thirsty so my success in finding them is pretty miraculous !

Je commence par le moins assoiffé. Et oui le nénuphar habite dans le bassin donc aucun manque pour lui. The least thirsty is the water lily for obvious reasons.

160913nenujaune

Suivi par une autre plante qui aime l’humidité et que j’ai placée dans une bassine pleine d’eau, le lysimaque. Pour le moment tout va bien ! Followed by the lysimachia another plant that has its roots in water. So far so good.

160913lysimachianummulariaaurea

Je continue avec un dahlia redskin d’une belle couleur, un jaune pâle, pas trop criard. I love the pale yellow of this dahlia redskin.

160913dahliaredskinjaune

Les rudbekias ont soif mais quelques uns résistent. The rudbekias are really parched but some manage to put on a brave face.

160913rudbekiajaune

Et je termine par le coreopsis sous l’oeil attentif de la chouette et bien entouré de nepeta, aster et kalimeris. Finally the coreopsis valiantly sticking in there amongst the nepeta, kalimeris and aster.

160913coreopsisjaune

Voilà pour les jaunes de Magical Garden.

160913clubdesjaunesmontage2

A bientôt
Bye for now
Judith

Jardin mystère

Cet été nous avons visité un beau jardin par un temps gris mais avec quelques belles éclaircies. Je ne vous donne pas le nom de ce jardin mais je vous propose de deviner de quel jardin il s’agit. Vous avez le droit de poser des questions qui demandent une réponse oui ou non. This summer we visited a lovely garden whose name I’m not going to reveal. It’s up to you to find it by asking questions which can be answered by yes or no.

Allons y ! Off we go !

160821Arches

160821Banc&belArbre

160821BranchesRhodo160821DuckTopiary160821PergolaDerrièreArbre

160821Hydrangéa-sur-tige160821HydrangéasDevantParc160821WhiteHydrangeas160821BelAbre&BancCirculaire

160821Sundial160821Herbe160821PergolaVous l’avez trouvé ? Have you found it ?

A bientôt
Bye for now
Judith

Enfin les roses !

Je vous ai dit que cette année était une année très décevante pour les roses avec la pluie incessante du début de l’été. La canicule actuelle leur convient mieux et on assiste à une belle remontée. Early summer was disappointing for roses as they were drowned out by the never-ending rain. The present heatwave seems to suit them better as they start their second bloom.

Le premier que je vous montre est dans le jardin depuis seulement 18 mois et m’enchante de plus en plus. Mon Amie Claire, dont le père est Stanwell Perpetual, est un petit rosier d’un mètre, bien parfumé,  hyper florifère et hyper résistant aux maladies. This first one has only been in the garden for 18 months and is growing on me day by day. Mon Amie Claire, a descendant of Stanwell Perpetual, is a small highly perfumed rosebush that flowers abundantly and is extremely disease-resistant.

160825MonAmieclaire2

Rosa Mon Amie Claire

160825R.ClairMatinRosa Clair Matin

160825R.GhislainePinkRosa Pink Ghislaine de Féligonde

160825R.FeliciaRosa Felicia

160825R.JacquesCartier2Rosa Jacques Cartier

160825PinkCloudRosa Pink Cloud

160825R.Bonica2Rosa Bonica

160825R.GhislaineRosa Ghislaine de Féligonde, Miscanthus Morning Light

160825Sourired'OrchidéeRosa Sourire d’Orchidée

160825R.Ventd'étéRosa Vent d’Eté

160825RosierInconnu&SauterelleRosier inconnu et sauterelle. Unidentified rose and grasshopper

160825R.Angela,Ventd'été,phlox,AspenRosa Angela, Dahlia Aspen, Phlox, Rosa Vent d’Eté

Il fait encore un peu trop chaud mais bientôt nous pourrons ressortir dans le jardin pour apprécier plus longuement ces belles roses. It’s still a bit hot today but soon we’ll be able to venture outside to make the most of the roses.

A bientôt
Bye for now
Judith