Rétrospective mai 2015


Avec l’excitation du SOL j’ai pris du retard pour préparer cette rétrospective proposée par Marie-Claude.
With all the excitement of Seeds of Love I’m a bit late with this flashback to May, one of Marie-Claude‘s ideas.

J’ai de bons souvenirs du mois de mai:
– de belles floraisons au jardin
– une première visite au Magical Garden d’une bloggeuse (Maryse et son mari Jean Luc)
– un voyage en Angleterre pour voir ma famille et des amis qui m’a permis de découvrir de nouveaux jardins.
May was a good month for me. A garden in full bloom, Magical Garden’s first visit from a blogger( Maryse and her husband Jean Luc) and a trip to see family and friends in England during which I discovered 2 new gardens.

Mes photos préférées du jardin. My favourite photos of the garden. 

1512retromaipréférée1

1512retromaipréférée2

1512retromaipréférée3

De belles associations dans le jardin. Pretty combinations.

150524verbJackyveroniqueble

Verbascum Jacky et Véronique bleue

150524helianthème-the-bride

Hélianthème The Bride et campanules des murs.

Une mosaïque

1512retromaimosaiquefinal

Une découverte/visite. A discovery/visit

Pendant mon séjour dans le nord de l’Angleterre chez mon amie Nicky nous avons visité Hare Hill, un jardin merveilleux, tout naturel….un vrai paradis
While staying with Nicky in Cheshire we visited Hare Hill. Wild and heavenly.

Hare-Hill-Cheshire

 Hare Hill, Cheshire

Lyme-Park-Cheshire

 Lyme Park, Cheshire

Nous avons aussi visité Lyme Park que je n’avais pas vu depuis 25 ans. Ce merveilleux château a servi comme cadre dans certaines scènes de la production BBC de Pride and Prejudice tournée en 1995, notamment cette scène avec Colin Firth qui a fait chavirer le coeur de nombreuses spectatrices. « Si tu n’as pas vu cette vidéo à 50 ans tu as raté ta vie. »
We also visited Lyme Park which I had last seen 25 years before. This impressive stately home was used in some scenes of the 1995 BBC production of Pride and Prejudice, in particular this famous collision between Colin Firth and the lake !

Travaux, aménagements. Work on the garden

Après les réparations du bassin en avril, il fallait re-introduire des plantes dans le bassin. Nous avons commencé en avril et continué en mai.
The continued planting of the pond after the April repairs.

bassin-plantations

Voilà pour le joli mai de mai, un de mes mois préférés.


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *