Besoin de Lumière. Let there be light.

Depuis deux jours il fait sombre, trop sombre alors cherchons un peu de lumière dans les photos de la semaine dernière. To get away from the gloom of the last couple of days here are some photos taken last week which should brighten things up.

Certaines plantes illuminent le jardin à merveille. Dans la rocaille ce sont des euphorbes qui animent l’ensemble. A gauche euphorbia Ascot Rainbow, à droite euphorbia polychroma, derrière euphorbia amygdaloïdes purpurea. Some plants seem to be made for brightening up the garden. In the rockery the work is done mainly by euphorbia : E. Ascot Rainbow on the left, E. Polychroma on the right and E. Amygdaloïdes Pourpurea behind.

170503Euphorbia

On retrouve l’euphorbe polychroma qui s’est ressemé en plein milieu de l’artemisia Valerie Finnis. The euphorbia polychroma has reseeded itself in the midst  of the Artemisia Valerie Finnis.

170503ArtemisiaValérieFinnis

Ici on voit le même artemisia Valerie Finnis près du bassin et dans le massif derrière lui à sa gauche une autre grosse bulle de luminosité, l’euphorbia silver swan. In this photo the atemisia Valerie Finnis can be seen near the pool and the splash of light that is behind it over to the left is the euphorbia Siver Swan.

170503Bassin&Massif

Dans le bassin haut ce sont les iris qui captent la lumière du soleil matinal. In the upper pool the irises are illuminated by the early morning sun.

170503IrisbassinLes fleurs bleues participent à ce concours de luminosité aussi. Determined not to be outdone in this contest of light are some of the blue flowers.

170503EGeraniumSabaniBlue

Geranium Sabani Blue

170503IrisBlueDenim

Iris Blue Denim

Le démarrage de floraison de Hesperis Matronalis. The Hesperalis Matronalis is just beginning to flower.

170503EHesperisMatronalis

Prendre en photo le Geum Mai Tai nécessite un peu d’acrobatie et la vieille jardinière toute rouillée remercie la fleur pour cette aide précieuse dans sa lutte continue pour garder la forme. Taking a photo of the Geum Mai Tai is no easy task so thanks to this pretty flower for helping the creaking old gardener in her constant struggle to keep fit.

170503GeumMaiTai

Maintenant j’ai besoin de votre aide. Dans la photo suivante vous voyez ce coin d’ombre derrière les stachys byzantina? Je cherche une plante lumineuse pas trop grande(1m50 de hauteur), qui adore le sol calcaire et sec et qui est bien rustique. Le coin reçoit environ 4 ou 5 heures de soleil par jour mais est assez encaissé et surplombé par les branches d’un noisetier pourpre. D’où la nécessité d’un feuillage lumineux. Merci pour vos idées! Now I need your help. If you have any ideas of a luminous plant that could brighten up the shady patch behind the stachys Byzantina in the following photo I would be most grateful. It mustn’t be too big (height 1.50metres), should be extremely hardy and should like dry, chalky soil. The patch gets about 4 or 5 hours of sun a day but seems very dark due to the overhanging branches of a purple hazel tree. Fire away with your suggestions!

170503CoinOmbragé

Quelle meilleure façon de terminer cet article que par cette photo de la première rose de 2017, la lumineuse et délicieusement parfumée Mme Isaac Pereire? Here is the first rose to flower in Magical garden this year, the luminous and heavily scented Mme Issac Pereire.

170503R.MmeIsaacPereire

A bientôt
Bye for now
Judith

36 pensées sur “Besoin de Lumière. Let there be light.”

  1. Mais tu es toi même une lumière Judith , alors je t’invite à aller t’installer dans ce coin d’ombre avec une bonne tasse de thé pour prendre le temps de choisir parmi toutes ces suggestions.Mon problème perso avec tous ces arbustes golden , c’est que l’été ils verdissent pour la plupart.Mais ils sont si top pour le printemps ! j’ai adopté nombre de panachés comme les différents cornouillers qui ont l’avantage d’avoir une belle coloration l’hiver. Veux tu un persistant qui serait également lumineux l’hiver car certains conifères sont très vibrants . Nous venons d’en acquérir dans une pépinière d’Auvergne .Voir la pépinière des Laurins. A chaque fois j’admire tes superbes euphorbes qui disparaissent régulièrement chez nous . E(t j’y pense , ce pourrait être un joli objet décoratif blanc comme , comme …euh! je donne ma langue au chat ! Bises

    1. Je pense aussi à la possibilité des panachés ou de feuillage gris/argenté. En ce moment j’ai tellement de travail au jardin que je pense plutôt attendre l’automne. Comme ça tu pourras me donner ton avis quand vous viendrez. Bisous

  2. J’adore la photo de l’arrosoir, la lumière y est magnifique !!! et cet iris blue denim à une couleur splendide.
    Je confirme pour le physocarpus aurea à l’ombre chez nous , il est à l’ouest ne reçoit le soleil qu’à partir de 3-4heures de l’après-midi et il a encore des feuilles qui grillent car comme beaucoup d’aurea, il est sensible au soleil !!!
    Bises
    MC

    1. Alors comme c’est un coin qui reçoit la lumière entre 10h et 14h c’est peut-être un peu risqué de mettre un eplante avec des feuilles trop sensibles. Bises

  3. Qu’il est beau ton jardin ! Et cette première rose de mme Isaac Pereire quel bonheur. J’espère que tu trouveras parmi les idées qui t’ont été proposées ton bonheur pour rendre ce coin de ton jardin plus lumineux. Bonne journée !

    1. Merci Lulu. Je pense que je trouverai mais je vais attendre un peu pour ne pas me précipiter et me trouver avec quelque chose qui ne va pas. Bonne fin de weekend

  4. Eh bien tu as eu plein de suggestions, elles sont toutes très bonnes du coup ce sera le casse-tête du choix ! J’ai également pensé à cette superbe graminée que l’on voit sur le dernier post de Maryse au nom qui commence par un H et le 2e mot doit être aureola ou quelque chose comme çà ! (Une devinette en plus t’as de la chance tu sais) you are very Lucky. Vas voir le dernier post de Malo « Les Chroniques de mon jardin  » il parle aussi de lumière . C’est bien ce que l’on recherche éternellement à notre âge hein ? Et on ne saurait sans passer. Bizzzzh.

    1. Effectivement la casse-tête du choix! Je pense que je prendrai la décision en automne, la bonne saison pour la plantation des arbustes. En attendant je cours toujours après la lumière et parfois je l trouve! Bises lumineuses Maryline.

  5. Voilà une question qui tue !!! sourire… alors que nous avons en tête des dizaines et dizaines de noms de plantes, il suffit qu’on demande  » quoi installer dans ce coin ? » (idem à que mange t’on mange t’on ce soir?) pour qu’immédiatement un vide sidéral s’installe dans mon vieux cerveau … dans ce cas là je courre feuilleter le catalogue soit de ton voisin « Brochet Lanvin » ou du mien « les senteurs du quercy « car au moins on est certain d’avoir une liste de plantes calcicoles et avec un peu de chance une qui va précisément répondre au cahier des charges ! tu nous diras vers quoi s’est porté ton choix … belle semaine…

    1. Oui je sais que ma question est impossible mais c’est intéressant de voir les suggestions des autres passionnés. Après, il faut que je fasse mon choix. Bien sûr que je vous dirai quelle plante j’ai choisie. Vous aurez droit à une photo.
      Bonne semaine à toi, Hélène. Au fait, qu’est-ce qu’on mange ce soir? 😉

  6. Bonjour Judith ,moi je passe pour admirer votre jardin ,que des photos superbes .Le bassin est superbe et je laisse les amies jardinières vous donnez leurs avis pour les plantes ,moi je suis pas très douée pour les noms ,je vois des spécialistes dans les commentaires .
    Merci Judith pour cette balade et belle journée à vous .Ici il fait gris aussi en ce moment .
    Emmanuelle

    1. Bonjour Emmanuelle et merci pour ton gentil commentaire. Le soleil est revenu aujourd’hui donc on peut ressortir :-). Bonne journée et à bientôt

  7. Bonjour Judith! Je passe ici après une petite visite à Nathalie (il était un petit Jard’Ain)… pour ta demande concernant les arbustes dorés, je confirme sa suggestion d’un physocarpus doré. Ici, même en pleine ombre d’une haute haie, le ‘aurea’ classique reste très lumineux, mais fleurit peu, en sol calcaire et dans les racines. Il y a aussi les spirées, ‘Goldmound’ par exemple, mais je lui préfère ‘White Gold’ et sa floraison blanche mieux assortie au feuillage que le rose de sa grande sœur. Seul problème éventuellement: ‘White Gold’ ne fait guère plus de 40 cm de haut chez moi, pour un étalement de 50 à 60 cm….Elle est aussi plantée à l’ombre de la haie et y fleurit peu, mais de façon significative quand même! Amitiés
    Hello Judith! As for your request about golden shrubs, I confirm Nathalie’s suggestion of a golden Physocarpus. Here, planted north of a 3m high hedge, the classical ‘aurea’ ninebark brings a lovely light, though it does not bloom as profusely as it would in a more sunny aspect. You coud also consider Spiraeas like ‘Goldmound’, though I prefer its smaller sister ‘White Gold’ and its white blooms, which suit much better with the golden foliage IMHO. Just one point: ‘White Gold’ is much smaller, to 40cm high here, and 50/60 clm wide. It also blooms less profusely in shade, but still significantly!

    1. Bonjour Zephirine et bienvenue ici. J’avais panes aux spirées mais elles sont un peu trop compactes pour ce coin. J’ai white gold en bouture et j’ai hâte de la voir s’épanouir. Le physocarpus doré semble être un grand favori et j’aime aussi le philadelphus aureus. Merci pour ta visite et à bientôt.

      1. Je t’ai envoyé un petit mail par le formulaire de contact, avec quelques photos des deux (physocarpus et spirée) ainsi que d’une autre suggestion, qui (en ce qui me concerne) aurait ma préférence pour cet endroit: Miscanthus ‘Cosmopolitan’, installé dans uns situation similaire ici (ombre, calcaire, racines de la haie) depuis 10 ans…
        Amicalement

        1. Heureusement que tu m’as prévenue. Je viens de trouver ton message dans les spams! Merci pour les photos. Le physocarpus et le miscanthus iraient bien dans ce coin. Un grand merci

  8. superbe « What else « ?
    moi suis dac pour le leycesteria doré ,un port érigé par rapport au physocarpus .
    I loooove the hesperis ,have you any seeds of that ????
    Byeeee ,
    ps. I much prefer looking at other people’s gardens at the moment ,mine is all frozen and horrible ,encore une
    « annus horribilis  » !!!!!

    1. Thanks for the sugestions Deirdre. The hesperis is an amazing colour which seems to have sprung up from nowhere. I only the classic mauve one and the alba. I think I’ve still seeds from the other two but if you want this colour it might be better to wait until this one’s seeds are ready. A lot of my garden is also frozen and horrible(especially the roses) but thanks to all sorts of acrobatic feats I’ve managed to take photos where there’s no sign of the horrors 😉

  9. La vue du bassin et des plantes qui l’entourent est une merveille de délicatesse. Toutes les variétés s’harmonisent entre elles. Pour ton arbuste, je pense à une variété à feuillage doré ou panaché blanc crème. Le choix est important, le physocarpus doré est magnifique en ce moment et son feuillage résiste bien, à mon grand étonnement, aux gelées tardives.
    Belle soirée…Jocelyne

    1. Merci Jocelyne, le choix est important et c’est justement pour cela que je n’arrive pas à décider. C’est vrai que le physocarpus doré conviendrait bien. Merci pour ta suggestion et à bientôt.

  10. Les beaux feuillages sont vraiment un plus pour illuminer nos journées pluvieuses. Je les apprécie beaucoup. Déjà une rose. Quelle chance. Chez moi même pas encore de boutons….Il fait vraiment trop froid pour cette période de l’année. Le gel est encore annoncé pour cette nuit. Cela commence à bien faire 🙂 Vivement le soleil et de bonnes températures. Pour illuminer ton coin d’ombre, je rejoins les idées précédentes. Belle soirée.

    1. Bonjour Wivina, c’était pour ce coin que j’avais repéré le philadelphus coronaria aureus sur ton blog. Je pense qu’il pourrait convenir. Pour la rose c’est assez étonnant et je pense que c’est en partie grâce à son emplacement abrité contre la maison. C’est un des rares rosiers à ne pas avoir souffert du gel.

  11. Cet euphorbe polychroma est un petit bijoux à lui tout seul, j’ai bien tenté de l’introduire au jardin maintes et maintes fois mais contrairement aux autres variétés présentes il fini par disparaitre:-(( C’est le reproche que je fais aux geums, cette façon de baisser la tête enlève un peu le charme de cette plante, comme l’ail de Bulgarie également. Bonne journée

    1. Je suis étonnée que tu n’arrives pas à garder l’euphorbe polychroma. Ici il se ressème partout. Une histoire de climat ou de terre sans doute. Je ne connais l’ail de Bulgarie. Je vais voir ça. Bises et bonne journée.

  12. I love toutes les scènes que tu présentes, Judith ! Pour le végétal à élire dans ton jardin (moui, lors d’une soirée électorale, je me mets au diapason), pourquoi pas un bel Euonymus ? Il y a certainement une variété qui colle avec tous tes critères, non ? Sinon, pour conclure mon com’, je voudrais bien ajouter ma cronnerie « spécial élections présidentielles 2017 » mais j’attends de voir notre nouveau président à l’oeuvre pour me prononcer 🙂 Je te fais des bisous énormesssssss !

    1. Un euonymus pourrait faire l’affaire car il y a de beaux lumineux dans cet espèce. Je te tiendrai au courant des résultats de cette élection de plante lumineuse, une élection tellement importante 😉 Bisous Aline

  13. coucou judith !! décidément je suis très fan de ton joli bassin … et de ton jardin !!
    pour ton coin à illuminer il y a le très joli Leycesteria formosa ‘Golden Lanterns’ qui pousse rapidement et qui dans mon petit sous bois resplendit ou encore le Kolkwitzia amabilis ‘Maradco’ et le joli physocarpus angel gold … ce ne sont pas les beautés qui manquent et je le sais car tout ce qui a une couleur lumineuse me fait littéralement craquer 😉
    bises et j’espère t’avoir un tout petit peu aidé 🙂

  14. Une graminée au feuillage panaché peut-être ? Le choix est vaste…
    J’ai bien aimé la benoîte anti-rouille. 😉
    Et j’apprécie tout autant votre blog bilingue qui me permet de dérouiller de mon côté mes neurones.
    Bon printemps !
    Elise

    1. Bienvenue ici Elise. Une graminée, je n’y avais pas du tout pensé mais ça pourrait être une solution. Merci de ta visite et à bientôt

  15. Un peu de lumière dans cette journée maussade et pluvieuse cela fait du bien. Tes coins lumineux sont éclatants !
    Un cornus alba elegantissima pourrait t ‘éclairer ton coin noir .
    Bises et bonne fin de journée

  16. Tu as beaucoup de lumière autour de ton bassin grâce à ces magnifiques feuillages que tu as choisi. Tu peux rajouter une herbe au curry qui aime les terrains secs et également un senecio vira-vira. Bisous

    1. Oui j’avais déjà repéré l’herbe au curry chez toi et je vais l’ajouter au jardin mais pas dans mon coin d’ombre. Je ne connais pas le senecio vira-vira mais il a l’air intéressant. Merci Patou et bisous

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *