Bleu ou Rose? Faites votre choix…

Vous êtes plutôt bleu ou rose? Magical Garden aime les deux et en ce moment nous gratifie chaque instant de nouvelles floraisons. Are you more into blue or pink? Magical Garden likes both and at the moment is offering us new blooms at a breathtaking speed. 

Les fans de bleu apprécieront les énormes fleurs de la clématite Mrs Cholmondsey vues de derrière. If you’re keen on blue you’ll love these enormous flowers of the clematis Mrs Cholmondsey.

Les inconditionnels de rose préféreront les petites fleurs de la clématite Montana Mayleen. Pink lovers will adore the smaller flowers of the clematis montana Mayleen.

Les ancolies aussi se déclinent dans les deux couleurs. The two colours can also be found in the garden’s aquilegias.

Cette dernière serait-elle Nora Barlow? Je ne suis pas sûre. J’attends l’avis des connaisseurs! I’m not sure if the pink one is Nora Barlow so would appreciate the opinion of any experts.

Chez les géraniums le Sabani Blue s’accoquine avec la salvia caradonna qui commence tout juste à éclore. The geranium Sabani Blue is looking good with the salvia caradonna as it begins to flower.

Parmi les géraniums roses ce petit sanguinem commence à fleurir un peu partout dans le jardin. There are several clumps of this low-lying geranium sanguinem in the garden. 

Et puis j’ai le plaisir de vous présenter le géranium Charlotte, gracieusement offert au dernier troc de Valérie par …ben oui par Charlotte. Bravo Charlotte pour cette superbe création! And here is a geranium given to me by Charlotte at a plant exchange in the autumn.  Thanks Charlotte for this marvel of your own creation.

Le géranium Chatto, le premier à fleurir au jardin, n’est ni bleu ni rose mais quelle couleur délicieuse! The Geranium Chatto, the first to flower in the garden, is neither blue nor pink, but what a delightful colour!

Le polémonium Heavenly Habit, en début de floraison, se blottit dans le beau feuillage du rosier Astronomia. The polemonium Heavenly Habit nestles in the healthy foliage of the the Astronomia rose.

Pour le moment trois rosiers sont en fleurs, tous de la couleur rose. Dès nos premiers pas dans le jardin Mon Amie Claire nous séduit avec son parfum exquis. So far three rose bushes are in bloom, all of them pink. As soon as you step into the garden you will be knocked off your feet by the beautifully scented Mon Amie Claire.

Prenant appui sur la gloriette le rosier Clair Matin commence sa floraison généreuse. Just a few steps away the rose Clair Matin is beginning to bloom against one of the gazebo’s uprights.

Beaucoup plus loin, vers le fond du jardin, les belles fleurs du  rosier Marguerite Hilling attirent l’oeil avec leur couleur flamboyante. As you progress towards the end of the garden your eye will be caught by the bright Marguerite Hilling roses.

Je n’ai pas de roses bleues au jardin. Alors en compensation voici un poisson bleu qui essaie de s’imposer dans le massif du serpentin. There are no blue roses in the garden so here is a blue fish trying to impose itself in the serpentine border. Alors plutôt bleu ou plutôt rose?  So what’s your choice : blue or pink?

A bientôt
Bye for now
Judith

 

33 réflexions sur « Bleu ou Rose? Faites votre choix… »

  1. On aime tout; Oui, toutoutout!
    Le bleu est reposant pour les yeux, il faut reconnaitre que parfois le rose est assez tonique, mais là tu n’en a pas beaucoup mis; j’adore ces roses très doux.
    Plein de bisous!

  2. Je trouve qu’il faut les 2 couleurs. Perso, j’ai trop de rose (géranium endressi). J’adore la couleur du géranium Bett Chatto et je trouve que le polémonium fane bien trop vite, j’aimerai le garder plus longtemps. Pourtant pas loin de chez vous, mes clématites hors montana sont encore en boutons et c’est tant mieux , il en faut pour juin !
    Lydie

    1. Bonjour Lydie, effectivement c’est étonnant que ta clématite montana soit encore au stade des boutons. Comme cela tu vas pouvoir en profiter en été 😉

  3. Bleu, rose joliment mêlés au jardin. Si romantique. Les ancolies nos petites chéries sont encore plus belles cette année et les premières roses sont là. Comme nous aimons cette saison. Bisous

  4. Comme j’aimerai avoir une fleur de Chatto au cottage ! et toute ta collection ou du moins ce que tu nous en présente, de géraniums est délicieuse. Tes deux clématites itou, la bleue et la rose. Je dois avouer que mon cœur bat plus pour le bleu, il faut croire que j’aime les bleus à l’âme, donc pour moi le bleu est plus romantique comprenne qui pourra !! Mais tu le sais j’adore le blanc au jardin, mais aussi tous les tons dérivés indéfinissables Ta dernière photo du massif serpentin est juste parfaite et j’adore l’humour du poisson bleu justement !! Bizzzzh.

    1. Chatto est bien mais pas très vigoureux et pas de refloraison plus tard( c’est le cas jusqu’à ici) . Alors comme ça tu aimes le blues? Moi aussi! Bises du poisson bleu

  5. Pour moi, ce sera bleu! J’en ai pas mal au début du printemps, et ensuite…que du rose! Je vois que ton polémonium est déjà fleuri, le mien n’a que du feuillage pour l’instant 🙁
    Bisous, Véro.

    1. C’est vrai qu’avec la floraison des roses la couleur rose va dominer mais j’aurai des géraniums bleus ( orion, blue cloud, brookside, summer skies…) et puis les campanules medium et persicifolia pour équilibrer le tout. Bisous

  6. le bleu le rose le blanc le vert le jaune… je suis fan de toutes les couleurs avec un petit recul peut être pour le rouge mais je répond de travers à la question pour moi c’est bleu ET rose sans aucune hésitation !!
    des bises et merci pour la jolie balade dans ton univers fleuri !!

  7. Entre le bleu et le rose mon cœur balance…en fait je trouve que l’un met parfaitement l’autre en valeur 🙂
    Ta belle ancolie double n’est pas Nora Barlow, c’est certain, mais ça n’empêche pas de l’admirer !
    Quant au géranium, je n’en suis pas la créatrice : rendons à Dame Nature ce qui lui appartient…c’est elle qui l’a fait naitre dans mon jardin !!
    Il n’empêche que toutes ces floraisons ont un sacré cran d’avance par rapport à ma Picardie !!!
    Bisous 🙂

    1. Ah mais c’est toi qui l’a bien mis à l’écart des autres endressi pour faire un nouveau coloris, n’est-ce pas? C’est ce que j’avais compris. Allez la Picardie un petit effort s’impose 😉
      Bisous

  8. Dis donc, ton jardin est bien en avance avec toutes ces floraisons !
    Je ne pense pas que ce soit Nora Barlow, elle est rose mais avec les pointes des pétales blanches. Sinon moi j’ai un faible pour le rose… Mais le bleu lui tient tout de même compagnie 😉

  9. Impossible pour moi de choisir entre le bleu ou le rose. J’adore les deux. Tes roses commencent déjà leur floraison. Elles sont superbes. Ici, la saison semble un peu en avance par rapport aux autres années. Mais malgré tout, je dois encore attendre pour voir les rosiers en fleurs. Jusqu’à présent, seul Thérèse Bugnet commence à m’offrir ses jolies fleurs roses. Bonne soirée.

  10. Déjà toutes ces floraisons ? Mais je vais migrer en Champagne moi ! Ta clématite est en avance , elle fleurit en même temps que la Montana .Quand je dis que les floraisons se télescopent en voulant rattraper le temps , on en a la preuve dans ton jardin .Je ne pense pas que ce soit « Nora Barlow » elle ne ressemble pas à la mienne , semis de Charlotte .En principe , la famille Barlow fait des petites fleurs en boule et la Nora a des petites pointes blanches .Mais je me trompe peut être. Je refuse de trancher entre le rose et le bleu car moi je suis très mauve , violet hi!hi!hi !Je mélange les pinceaux , voilà tout.Mais en fait , j’aime toutes les couleurs .Il faut savoir juste les associer .Tu as une belle collection de géranium et Chatto est très belle .Bises à vous .

    1. Viens Maryse! La Champagne t’attend! Mrs Cholmondsey n’est pas la seule clématite en fleur : j’ai aussi deux fleurs de Niobe. Ce Chatto est adorable mais ne refleurira pas plus tard.Alors j’en profite 😉 Bisous

      1. Oh dis donc je viens d’apprendre que Beth Chatto est décédée.La connaissais tu ? Mince , la coincidence avec ton géranium que tu présentes .Un hommage sans le savoir !!!

        1. Oui j’ai vu ça. je ne la connaissais pas personnellement 😉 mais j’adore sa philosophie sur les plantes. je n’ai toujours pas visité son jardin mais j’irai un jour c’est sûr

  11. Je suis comme toi, j’aime beaucoup les deux couleurs. Je dirais même que ce sont mes deux couleurs préférées au jardin. Pour l’ancolie, je ne pense pas que ce soit Nora Barlow. La mienne n’est pas encore fleurie. Elle est plus tardive que les autres. Bises.

    1. Pareil ici, je les aime beaucoup. Pour Nora je vais être patiente. Je l’ai semé mais je ne sais plus où!!! Bises et bonne journée.

  12. Bonjour Judith! Mais il n’y a pas de choix possible entre ces deux couleurs si représentatives et si belles de…la vie! C’est un peu comme si on se demandait qui nous préférions entre…nos filles et nos garçons? La dinette ou le camion? Perso, j’aime les deux, et en agitant bien…ça fait violet! Joli aussi, non? Plus sérieusement, je me dis que si les espèces florales offrent autant de variétés de teintes, il y a une raison, la vie dans les jardins! Et là, ton jardin, et tous ceux des fabuleuses mains vertes de la toile, ils vivent!!! Pour notre plus grand plaisir!
    Belle journée!
    Carole.

    1. Bonjour Carole et merci de ton passage par ici. Bien sûr, comme toi, je ne peux pas (ne veux pas) choisir entre ces deux couleurs.Je n’ai pas vraiment les mains vertes mais à force de faire des efforts certaines scènes me plaisent bien. Les autres je ne les montre pas 😉
      Belle journée

  13. Rose ou bleu? – » les deux mon Capitaine » 🙂 mais aussi le doux coloris du géranium Chatto. Bravo à Charlotte, créatrice d’un joli géranium!
    La Bretagne était en avance sur les autres régions à la fin de l’hiver mais elle est coiffée au poteau par la Champagne aujourd’hui! Hé oui Judith, les roses se font désirer par ici …
    Un poisson bleu nageant dans tes massifs verdoyants! tes jolies fantaisies sont pleines de surprises 🙂
    Belle journée, à bientôt! Bises judith

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *