Toussaint ou Halloween?

La fin octobre approche à toute vitesse avec deux fêtes, la fête de la Toussaint et la fête de Halloween. Si vous observez les floraisons au jardin en ce moment vous verrez que je suis plutôt Toussaint. In France November 1st is a public holiday. La Fête de la Toussaint is a moment when people remember their deceased loved ones by laying chrysanthemums on their graves. On and around this date French cemeteries are a blaze of colour and a sight to behold.

J’ai depuis peu des chrysanthèmes au jardin et je me demande pourquoi j’ai attendu si longtemps. A ce moment de l’année quand les asters et les sedums commencent à faner la floraison généreuse des chrysanthèmes est bien appréciable. I have only recently started adding chrysanthemums to my garden and I really don’t understand why I waited so long. Their glorious, colourful blooms are a godsend at this time of year when asters and sedums are beginning to fade.

Le premier est un  blanc au coeur vert de petite taille. Je ne connais pas son nom et j’adore la fraîcheur qu’il dégage. This beautiful dwarf-sized chrysanthemum with its white petals and green centre is so fresh-looking.

Des amis m’ont offert le suivant et d’après mes recherches il s’agit de Cottage Apricot. Merci Domnanou! The next one, which is probably Cottage Apricot, was offered to me by friends. Thanks Domnanou!

Le Chrysanthème Poésie, offert par Charlotte au printemps, est déjà bien développé. Je craque totalement devant sa beauté et son aspect printanier. Merci Charlotte! Poésie, a spring gift from Charlotte, has already grown to quite a size. I just love the way it brings spring into the garden.

La charmante Julia est une plante très vigoureuse qui est devenue très rapidement un buisson considérable! Julia with its tiny pink and off-white flowers is a delight and has expanded enormously in just over a year.

Idem pour Mei Kyo. Same thing for Mei Kyo

J’ai reçu le ravissant chrysanthème Empereur de Chine de la part de Camille il y a deux ou trois ans. Cette année ses fleurs sont plus petites que les années précédentes mais je trouve la plante toujours aussi craquante. Merci Camille! This beautiful Empereur de Chine, a gift from Camille, has been in the garden for two or three years. This year its flowers are smaller than usual but I still find them absolutely gorgeous. Thanks Camille!

En outre son feuillage est vraiment superbe. What’s more its autumn foliage is magnificent.

Et Happy Api? Plutôt Toussaint bien sûr. Car c’est la fête de tout l’essaim LOL Merci Coluche! So as you can see there’s more Toussaint about me than Halloween. The same goes for Happy Api. The pun is not possible in English so get out your dictionaries!

Mais quand j’ai vu ceci j’ai eu comme un léger doute …. But on seeing this I’m not so sure….

Et vous? Vous avez fait votre choix?

A bientôt
Bye for now
Judith

42 réflexions sur « Toussaint ou Halloween? »

  1. Hello judith! Une belle collection de chrysanthèmes! Evidemment Poesie est mon chouchou mais j’admire Julia que j’espère pouvoir un jour installer au jardin si je le trouve.
    Bisous

    1. Bonsoir Sophie
      J’ai vu tes belles photos de Poésie. J’ai hâte qu’il se développe chez moi.Tu as raison de vouloir installer Julia qu’on peut trouver au Jardin d’Adoué. Bises et à bientôt

  2. j’aime ces fleurs dans nos jardins
    d’ailleurs j’en remets un tous les ans !!
    c’est vraiment !! une belle plus plante …
    ma devise pas un mois sans fleur au jardin

    1. J’aime bien ta devise mais ça doit difficile à réussir. je vais observer mon jardin pour voir si c’est le cas chez moi….. Bonne journée Nanie

  3. Ils sont très beaux tes chrysanthèmes.
    Chez nous, ils ont souffert cette année de la sécheresse, ils sont moins fournis que d’habitude.
    heureusement, il aplu et les racines vonr se régénérer.
    Bises

    1. Cette sécheresse on s’en souviendra! Mes chrysanthèmes sont dans des massifs avec de nouvelles plantations alors ils ont profité des arrosages d’eau de pluie que je faisais cet été. Mais je ne suis pas prête à recommencer! Bises et bonne journée.

  4. Ils sont beaux tous tes chrysanthèmes. Empereur de Chine me fait de l’oeil depuis quelques années mais je ne l’ai jamais trouvé. Si un jour, je le vois, c’est sûr, je le prends ! Bises.

    1. Tu as raison de craquer pour l’empereur. La pépinière Chatel des vivaces le propose. C’est étonnant qu’on ne le trouve pas chez d’autres pépiniéristes. Bises et bonne journée.

  5. J’adore les chrysanthèmes, cette variété de couleurs m’a toujours fait craquer. Je suis née dans une région où on trouve beaucoup de pépinières de grande ampleur, et ces alignements de chrysanthèmes de toutes les couleurs à la saison, quelle merveille !
    Pour la fête je vais choisir Guy Fawkes 😛 histoire de faire mon intéressante… Nananère ! (en vrai je ne connais que peu cette fête, mais comme j’ai vu qu’il faisait des feux d’artifice pour la fêter, je valide, c’est tellement beau les feux d’artifices, c’est comme des fleurs dans le ciel nocturne, c’est fait pour les jardiniers !)

    1. Merci pour ta visite Pantoufle. Je fêtais Guy Fawkes tous les ans quand j’étais enfant en Angleterre, mon pays natal. C’était une superbe fête familiale et j’ai fait un article de blog la-dessus il y a quatre ans. Tu pourras le trouver dans les archives ( 5 novembre 2014). J’étais avec un autre hébergeur et j’ai pu récupérer les articles mais pas les commentaires. Bonne journée à toi. je vais vite décuvrir ton blog.

  6. Coucou Judith,
    Jolie collection de chrysanthèmes ! Personnellement je les adore…ils sont très précieux pour continuer à égayer le jardin après le bal des asters.
    J’ai perdu une nouvelle fois Empereur de Chine. Celui-là ne veut décidément rien entendre chez moi. Mais les autres sont superbes. Et Julia me fait la blague d’une floraison bicolore…bon, soit…la voilà déjà déguisée.
    En fait je suis mi-halloween / mi-toussaint. Et d’ailleurs sais tu que la tradition d’Halloween avec ses citrouilles illuminées n’est pas uniquement l’apanage des anglo-saxons ? Nous le fêtions aussi à notre manière dans mon boulonnais natal. La tradition du guénel a bercé mon enfance 🙂
    Bisous bisous

    1. Ahh je ne connaissais pas la tradition du guenel. Je vais rechercher ça.
      Julia me fait le même coup, des éclats qui ressemble étrangement à Mei Kyo et pourtant les deux plantes ne sont pas très proches l’une de l’autre. Poésie aussi a décidé de fleurir rose depuis deux jours. Ils sont peut-être ensorcelés 😉 Bisous

  7. Je tenterai à nouveau de replanter au jardin les chrysanthèmes achetés en pot cette année, mais je n’ai pas beaucoup d’espoir de les garder! Ils n’ont jamais aimé mon jardin….
    Bisous, Véro.

    1. Certains chrysanthèmes ne sont pas rustiques. Es-tu sûre que ceux que tu plantes le sont? Ceux que je montre le sont tous. Bisous et bonne journée.

  8. Bonjour Judith,

    Les enfants ont choisi : ce sera halloween, résolument.
    Quant à moi, je m’occupe de mes chrysanthèmes. Comme toi, je les ai adoptés récemment ; comme toi, je rattrape le temps perdu et j’en plante aux quatre coins du jardin.
    Mention particulière à ton Mei Kyo : naturel et pourtant sophistiqué, il est tout ce que j’aime. L’empereur de Chine est également très joli.

    Joyeux automne au cœur d’hiver.
    Geontran.

    1. Mei Kyo a l’avantage d’apporter du peps au jardin et d’être très buissonnant. Il se plaît bien chez moi. Bonne fête de Halloween avec tes enfants ce soir. Ca fait longtemps que les miens ont quitté le nid.

  9. Quand tu as un coup de coeur pour une plante, tu n’y vas pas avec le dos de la cuillère! L’Empereur est sublime mais il a trépassé chez moi, il a du être victime d’un mauvais sort ou d’une potion de bave d’escargots 😉 Bonne journée Judith! Bises

    1. Il faut dire qu’en ce moment il n’y a pas grande chose en fleurs à part les chrysanthèmes mais je pense que je ne vais pas en profiter longtemps car avec le froid qui arrive j’aurai moins envie de tarder au jardin. Bises Nathalie

    1. Ca pourrait être marrant un dîner spécial Halloween avec Pumpkin Pie pour le dessert. J’ai déjà vu des gâteaux en forme de doigts de sorcière ….ce n’est franchement pas très tentant!

  10. Moi je suis plus Toussaint. J’ai toujours aimé les Chrysanthèmes et lorsque j’ai découvert qu’il y en avait des vivaces, j’ai acheté Mei Kyo et Empereur de Chine. Ce dernier vient de fleurir au jardin et je l’adore. Je me suis donc précipitée pour en acquérir de nouveaux. Ta liste m’a bien influencée, merci 🙂
    Belle journée Judith

  11. Bonjour Judith .Vous en avez des jolies et je prends note car chez moi c’est Empereur de chine seulement cadeau également de Camille et c’est une merveille et tout comme chez vous cette année les fleurs sont plus petites mais très jolies quand même .Un coup de cœur pour Poésie et Julia je vais faire des recherches .Toussaint pour moi et à l’époque ou mes enfants étaient petits cela n’existait pas ….là une petite réserve de friandises au cas ou « dring « ..
    Happy Api la récolte à l’air bien fructueuse ….un doute le chapeau en effet .
    Je vous souhaite un bel automne Judith .
    Emmanuelle

    1. C’est vrai que Halloween est une fête qui est arrivée récemment en France. Dans les pays anglophones, surtout aux USA, c’est plus ancien. La récolte était bonne cette année. Les abeilles ont bien apprécié la sécheresse. Un très bel automne à toi aussi Emmanuelle ….ici on annonce déjà de la neige pour cette nuit.

  12. en plus de Julia et poésie donnés par deux gentilles jardinières, j’ai acheté Marion et poésie rose cette année, j’aime beaucoup les chrysanthèmes.
    hum, les abeilles jouent à trick or treat ? un bonbon au miel peut-être ? ( j’adore me déguiser )

    1. Ah il y a une version rose de Poésie! Ca m’intéresse. Je ne connais pas Marion ….je vais me renseigner. Les abeilles sont couchées par ce temps froid. C’est plutôt happy Api qui se déguise 😉

  13. Beau début de collection dis-donc Judith ! Ni Toussaint ni Halloween mais beaucoup chrysanthèmes quand même ! J’aime beaucoup ton inconnu comme tu dois t’en douter et Poésie évidemment mais le coquin a disparu à deux reprises, pas plus de chance avec le bel Empereur qui ne se décide pas à s’installer ici. Pour la énième fois je l’ai déménagé il y a peu mais il est rase moquette, la floraison ce n’est pas pour demain. Par contre celle de celui que tu m’as gentiment offert à St Jean est imminente et ce sera celle de Julia, chouette !! J’en ai un ptit jaune anglais en boule qui marche super bien et pour mes deux autres haut sur tiges c’est nettement moins bien cette année avec la sécheresse, on fera avec ! Bizzzh et belle semaine glagla.

    1. Je suis contente que Julia marche bien chez toi. C’est bizarre pour les autres ….. Pendant la sécheresse j’ai arrosé mes massifs de l’eau de pluie mais je me suis juré que ce serait la dernière année ….est-ce que j’arriverai à tenir ma parole, that is the question 😉 C’est glagla chez toi? On annonce de la neige pour cette nuit en Champagne. Bises ma belle Bretonne

  14. Moi je suis + Toussaint que l’autre et devine pourquoi ?
    Parce que je suis Française hihihi
    Ton Chrysanthème Julia me plait bien , je l’ai déjà vu d’ailleurs chez Charlotte me semble t’il !!
    Mais ils sont tous ravissants meme cet inconnu ….
    Les chrysanthèmes sont loin d’etre bannis chez moi , mais tu l’as déjà vu !
    Bonne soirée .
    Coco .

  15. Ces marguerites d’automne ont bien des atouts et plus faciles à cultiver dans mon jardin de poche que les citrouilles donc je suis plutôt Toussaint mais j’ai tout de même préparé quelques friandises pour qu’aucun petits monstres ne me jète de sort. Bisous

  16. Je ne choisis pas , je suis pour toutes les fêtes !!!!!Mais je te remercie encore pour tes Chrysanthèmes qui se sont bien implantées au jardin.Mais je vais en changer deux de place , Meï Kyo et le bel empereur , tous deux trop à l’ombre . Julia fait une belle touffe et a bien trouvé sa place .Moi je voudrais bien te voir en sorcière avec le chapeau sur la tête , na!!!! Tant que tu ne te transforme pas en Veuve noire , Happy Api n’a pas de souci à se faire . Gros bisous et un scoop , il pleut et vente ! Temps de Toussaint parait il !

    1. Grande fêtarde va! Euhh le chapeau est à Happy Api. J’essaierai de le prendre en photo avec mais pas sûr que ça marche! Pas encore de pluie ici mais un vent glacial brrr. Bisous ma Tourangelle préférée.

  17. Mes chrysanthèmes ont succombé à la canicule et la sécheresse cet été, snifff !
    Les tiens sont superbes.
    Je suis plus Toussaint qu’ Halloween mais j’adore le chapeau sur la ruche.
    Bises et très bon dimanche

    1. Oh mince! Comme Catherine alors. J’ai arrosé mes massifs avec l’eau de pluie pendant la sécheresse mais je n’ai pas envie de faire ça tous les ans! Sympa ce chapeau, hein! Bises Sylvaine

  18. Bonjour Judith, je referrai l’essai !
    J’avais replanté un chrysanthème de cimetière, il a fait des marguerites d’automne 2 ou 3 ans, dans des tons feu…et il a séché l’été dernier…
    Les tiens sont tous jolis, mon best est Mey Kio…
    Bonne Toussaint

    1. Cet été était désastreux pour plusieurs plantes malheureusement. Espérons que ce ne sera pas répété l’année prochaine. Tu préfères le Mei Kyo et moi je préfère l’Empereur de Chine pour le moment mais ça peut encore changer!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *