Je veux des roses!

Eh la jardinière ça ne va pas? Tu tires une drôle de tête. What’s up gardener, you’re looking pretty grumpy.

Je veux des roses. I want some roses.

Ca va venir. Regarde, la gloriette est couverte de rosiers grimpants en bouton. It won’t be long now, look at the climbers all in bud on the gazebo.

Les rosiers du Serpentin vont bientôt fleurir. The Serpentine roses will soon be in bloom.

 

Je veux des roses! Maintenant! I want some roses this minute!

Mais il y a de jolies choses à voir en attendant les roses comme ces belles feuilles d’alchemilla mollis avec ses goutelettes d’eau. But there’s lots to see in the garden while we wait like these gorgeous achemilla mollis leaves covered in water drops.

Ou ces belles fleurs d’ancolie. Or these pretty aquilegia.

Ou  les fleurs lumineuses et légères du lin. Or these airy flax flowers.

Ou le nepeta nussini adoré par les butineurs. Or the nepeta nussini, a favourite  of pollinators.

Ou  les fleurs d’une couleur si exquise du géranium Chatto, le premier à fleurir au jardin. Or the beautiful colour of the geranium Chatto, the first ones to flower in the garden.

Ou la persicaire Red Dragon qui redémarre son beau feuillage après que le gel profond ait grillé les premières feuilles. Une battante celle-là. Or the persicaria red dragon who is valiantly growing again after losing its leaves after a lengthy spring deep frost. 

Ou la couleur éclatante du geum mai tai. Or the brightly-coloured geum mai tai.

 

Ou la délicatesse de ces jolies fleurs de roquette. Or the delightful rocket flowers.

Ou tout simplement  ce beau couple formé par une heuchère ( marmalade?) et la spirée golden princess. Or this pretty duo of heuchera and spiraea golden princess.

Tout ça c’est bien beau mais moi je veux des roses! That’s all very well but I want some roses!

Eh bien, j’ai trouvé une rose! Regarde la belle Madame Alfred Carrière avec son parfum divin. Look, I’ve found a rose. The beautiful heavily scented Madame Alfred Carrière.

Ca y est? Tu es heureuse? So are you happy now. 

Bof! J’en veux beaucoup. Hum I want lots!

Attention la jardinière. Tes lecteurs vont te prendre pour une impatiente et les jardiniers sont toujours d’une patience exemplaire. N’est-ce pas, chers lecteurs? Be careful gardener. Your readers are going to think you’re impatient and gardeners are known to be most perfectly patient. Wouldn’t you agree, dear readers?

A bientôt
Bye for now
Judith

 

27 réflexions sur « Je veux des roses! »

  1. Bonjour Judith !

    Ah oui, je veux moi aussi des roses. J’ai assez peu de rosiers précoces, et toutes sont sur les starting-blocks de la floraison, en boutons et en promesses !

    J’ai eu un immense plaisir à découvrir chez toi une de mes fleurs préférées : celle du lin. Il n’y a rien de comparable à l’éclat de son bleu, et à la légèreté de ses inflorescences. Quelle merveille !

    Belle journée… de roses en cascades !

    1. Comme tu dis, une merveille ces petites fleurs éphémères et si émouvantes quand elles se balancent dans le vent. J’espère que tes boutons de roses tiennent leur promesse Geontran

  2. Non la reponse est non la jardiniere n’est pas patiente. Si je pouvais j’ouvrirai moi même mes roses. Je les examine guettant le moindre bout de couleur la moindre pétales. Oh la la. Bisous

  3. Un petit caprice Judith 😉
    C’est vrai qu’on les attend avec impatience! mais en Bretagne, elles sont peut-être plus pressées qu’ailleurs et certaines m’offrent déjà des fleurs mais aussi les tâches noires sur les feuilles, la météo joue au yoyo. Moi, j’aime bien tous ces feuillages chez toi! Ta gloriette est impressionnante! Dans ta région, les températures ont été bien basses ces derniers temps, je trouve que ton jardin se relève magnifiquement de ces écarts!
    Je commence à m’inquiéter en voyant « Mme Alfred Carrière » s’ouvrir chez tout le monde sauf chez moi! Je l’ai planté cet automne et je n’ai pas encore vu sa rose. Est-ce bien lui?… Je le saurai bientôt, entre impatience et peur de l’erreur d’étiquetage ( ce serait la 3 ème fois, quand même!)
    Bon dimanche Judith! sous un ciel bleu à Brest! Bisous

    1. Merci Nathalie, les rosiers de la gloriette se sont bien développés depuis l’année dernière. Des erreurs d’étiquetage sont bien énervantes. Je l’ai eu pour un rosier qui devait être Astronomia, qui faisait de bien jolies roses mais qui finalement était en très mauvaise santé et que j’ai fini par arracher. Si Mme AC est tout jeune ce n’est peut-être pas trop inquiétant. Tu verras bientôt. Bisous Nathalie de la Champagne sous un beau ciel bleu également!

  4. Hello Judith, j’ai beaucoup aimé ton billet qui m’a bien fait rire!
    Que de belles floraisons tu as! Comme toi Mme Alfred Carrière a été le premier à fleurir, suivi de près par Souvenir de La Malmaison qui pourrit à la pluie. Finalement , tant qu’il pleut autant je ne suis pas trop pressée.
    Gros bisous.

    1. Oui la pluie n’est pas amie avec Pierre de Ronsard non plus. Les fleurs pourrissent sur la plante s’il pleut trop. Gros bisous Caro

  5. Je veux juste profiter du temps présent, les premières fleurs sont tellement attendues….. Les roses vont vite arriver 😉
    Bises Judith

  6. Oh là là, moi aussi je veux des roses !
    C’est exactement ce que je me dis ces derniers jours lorsque je vais au jardin. Quand je vois tous ces boutons et qu’ils ne s’ouvrent pas et que plus on attend, plus les chenilles les grignotent…Aller, plus que quelques jours et ça devrait être bon 😉

  7. Coucou Judith
    Ton coin gloriette est magnifique, tu dois y être plus que bien !
    Ne te pleins pas sur ton envie de roses car tu as bien d autres jolies floraisons en cours
    Ceci étant, tes roses arrivent !
    Bonne journée

  8. Haha , oui les roses pour demain stp Judith et ce sera parfait !!
    J’adore le heuchere et cette petits spiiree puis le geum , divin ! Xxxxxx

  9. Coucou Judith ,
    Hihihi , oui moi aussi je veux les voir , j’en ai tellement peu vu en 2018 quelles me manquent !
    Bon tu as de trés belles choses déjà , c’est pas mal … ce geum est superbe <3
    Les boutons sont là , mais le froid ne les motive pas …. patience JARDINIERE :-p
    Bonne nuit

  10. Lulu a bien raison .Le temps n’est pas propice aux roses en ce moment et on râlerait qu’elles pourrissent , que les pousses ont gelé , que le vent leur a coupé les ailes etc…Et puis cela permet comme tu nous le montres si bien , de voir toutes ces délicates floraisons et les couleurs des arbustes .Et puis n’est ce pas mieux qu’elles arrivent au ralenti , cela t’a permis d’admirer avec encore plus d’enthousiasme ton unique rose.Chez moi , c’est « Pink cloud » qui a ouvert le bal .Comme en plus, elle est nouvelle au jardin, j’étais ravie . Tu es venue à bout de tes chenilles ? Ma Géum « Maî taî  » n’a pas fleuri. J’ai du mal avec elles, elles sont trop benoites chez moi !! Bises ma chère anglaise et ne ronchonne pas trop !!! La semaine prochaine , grand beau temps, elles arrivent tes roses chéries!

    1. Des chenilles? Les poux roses tu veux dire? Pas de dégâts finalement. Les géums ne marchent pas très bien dans mon sol donc je les ai mis dans un tonneau de terre humide (si je pense a ajouter de l’eau. 😉 Bisous Maryse

  11. Avec le temps qu’il fait ces derniers temps, les roses font bien de prendre leur temps. Mes iris ont été massacrés par la grêle. Le temps devrait maintenant enfin s’arranger. Et je pense que le jardin va nous offrir l’opulence que nous attendons tellement. Ce n’est plus qu’une question de jours ! Bonne journée.

  12. Une Judith grumpy ? je ne puis y croire ( bon, je m’impatiente aussi un peu il y a comme un vide après les tulipes, un peu trop de vert, on veut de la couleur ! )

  13. Très drôle ! Tu m’as fait rire ! Je suis d’accord il n’y a pas que les roses au jardin même si elle est la reine des fleurs.
    Bises

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *