Heureusement….. suite

Comme promis, voici la suite de mon article précédent. Les photos datent d’une bonne semaine. As promised, here is the follow-up to my previous article. The photos are at least a week old.

Sans les dahlias les massifs seraient bien mornes. How dreary the garden would be without the dahlias.

Dahlia Crazy Love

Dahlia Café Au Lait

Dahlia Crème De Cassis

Dahlia Onesta

Dahlia Redskin

Les scabieuses fleurissent encore. The scabious are still in flower


Scabiosa Chile Black

Scabiosa Ivory

Quelques roses se font encore remarquer. Le rosier Angela est une force de la nature! A few roses still stand out. There’s no stopping Angela!

Buff Beauty supporte mal la pluie mais cette belle rose a su résister. Buff Beauty was not at all happy in the heavy rain and many promising buds failed to bloom. So this survivor is even more precious to my eyes.

Mr Bluebird, un rosier un peu timide, a décidé de refleurir après un été difficile. The retiring Mr Bluebird has finally decided to flower.

Pour sa remontée le rosier Bouquet Parfait a une couleur rose nettement plus soutenue que pendant l’été. This late bloom of Bouquet Parfait is a much brighter pink than earlier in the summer.

Le rosier Phyllis Bide atteint les sommets! Phyllis Bide reaching for the sky.

Les seuls asters encore en fleur au jardin sont les ageratoides. Ici l’Aster Ageratoide Ulma capte joliment un petit rayon de soleil et attire les dernières abeilles. The only asters still in flower are the aster ageratoides.  The Aster Ageratoide Ulma looks pretty in the sun.

Les géraniums vivaces ont aussi terminé leur floraison à l’exception de l’exquis Lilac Ice. The geraniums haven’t flowered for a while now apart from this pretty Lilac Ice.

Et voici pour terminer, la belle floraison de l’Eupatoire Chocolate  qui a tellement souffert pendant la sécheresse. The Eupatorium Chocolate blooms prettily after suffering during the long weeks of drought.

Ces photos datent de la semaine dernière sauf celles du rosier Bouquet Parfait et du rosier Phyllis Bide, prises hier. Le jardin va doucement se préparer pour l’hiver avec les températures plus fraîches annoncées pour la semaine prochaine brrr! The photos are all  from at least a week ago apart from Phyllis Bide and Bouquet Parfait which were taken yesterday. Now the garden’s going to settle  down for the winter with much colder temperatures forecast for next week.

A bientôt
Bye for now
Judith

20 réflexions sur « Heureusement….. suite »

    1. Avec les dahlias tu n’arrives pas à cause des limaces? Je recommande Phyllis pour sa très longue floraison et le charme de ses fleurs de couleur si changeante. C’est vraiment un rosier sans souci qui s’adapte très bien à forme de la gloriette. Bises Jacqueline

  1. Comme chez Maryline, les fleurs ont été mises à rude épreuve! avec les mêmes bruitages 😉 L’eupatorium est fini depuis longtemps! mais quelques dahlias résistent 🙂 Profite bien de ces généreuses floraisons! moi, c’est du soleil dont je profite aujourd’hui, pour terminer les plantations et après tranquille! Bon après-midi Judith! Bises

    1. Finalement après les pluies fortes des derniers jours ce sont les roses qui s’en sortent mieux. Les dahlias ont tous les têtes baissées maintenant. On sent la fin de saison qui arrive. Il faudrait que je vienne faire un tour en Bretagne pour écouter ces bruits si particuliers 😉 Bisous Nathalie et attention aux coups de soleil.

  2. Quelle chance d’avoir encore tous ces dahlias, les miens qui étaient si beaux sont tous pourris à présent ainsi que les boutons de roses. Grrr çà fait glouglou floc floc splacht , çà déborde de partout ! Un mois et demi de pluies ! Sinon très joli géranium et je craque toujours autant pour le charme du beau Phyllis. Ravissante cette scabieuse ivory, ici je les perds elles ont du mal, pffft. Bye for now hein Judith.

    1. Depuis la pluie de cette semaine c’est pareil ici Maryline. Dommage de perdre les scabieuses mais pas étonnant car elles adorent le sol sec et calcaire; Bye bye Maryline!

  3. Tu as la chance d’avoir eu les dahlias pour fleurir ton automne, chez moi, ils n’ont rien donné, trop sec, j’en ai qui ont levé mais pas fleuri! Je croise les doigts pour l’été prochain. Très joli, ton rosier Phyllis bride!
    Bises Judith

  4. Ils sont beaux les dahlias, j’aime bien crème de cassis.
    Ici il a gelé hier alors il n’y a plus grand chose, vu qu’en plus j’ai beaucoup de bambou, c’est tout vert lol
    J’ai vu quelques scabieuses sauvages vers mon garage, mais je n’ai plus de roses.
    Bonne soirée

    1. Oh oui le premier coup de gel annonce la fin pour les dahlias. Je pense que c’est pour bientôt par ici aussi. Les roses résistent bien encore dans le jardin ….heureusement.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *