Au Magical Garden les oiseaux sont les bienvenus. On leur offre de jolies petites maisons. At Magical Garden the birds are welcomed with open arms. They are given pretty little houses.
B&Bees est une création de Happy Api ! B&Bees is one of Jolly Beekeeper’s creations!
On leur offre le repas du matin, midi et soir et même le goûter. There is a non-stop restaurant service.
Parfois ils viennent en solitaire. Sometimes the diners come alone.
Et parfois ils viennent en famille. Sometimes it’s a family outing.
Les moineaux prennent le restau d’assaut. The sparrows take the restaurant by storm.
Mais il y a un oiseau qui n’est jamais accueilli à bras ouverts. But there is one bird who is never welcomed with open arms.
Cela n’empêche pas le héron de venir nous rendre visite régulièrement. Pas pour lui, le restau des autres. Ce qui l’intéresse ce sont les beaux habitants du bassin qu’il regarde du haut du sapin avec son oeil perçant.
That doesn’t prevent the heron from visiting us regularly. He wouldn’t stoop to using the same restaurant as the others. From high up in the fir tree he spears the fish in the pond with his deadly eye.
A bientôt
Bye for now
Judith