Selon les livres le schyzostylis, natif d’Afrique du Sud, aime bien la terre humide. J’en ai planté dans un tonneau rempli de terre humide et j’en ai installé aussi dans le bassin. Celui dans le tonneau commence seulement à montrer des signes d’une floraison timide alors que celui du bassin a l’air de s’y plaire et est en fleurs depuis un moment et ça va continuer si ce temps doux de novembre se prolonge. Il va passer l’hiver dans la serre. Nous l’avons en deux couleurs: rose soutenue et violette.
Apparently the schyzostylis, which is a plant from South Africa, likes damp earth. I planted some in a special damp earth barrel and some in the pond. The one in the barrel is only just showing signs of flowering whereas the one in the pond has been in bloom for a while and is likely to continue if this beautiful weather holds. It will spend the winter in the greenhouse. We’ve got the plant in two colours, dark pink and light mauve.
Cette floraison tardive est pour notre plus grand plaisir. Que ça continue!
How we appreciate this late blooming. Let’s hope it lasts !
A bientôt
Bye for now
Judith