Un visiteur bien heureux

Depuis quelques jours nous avons un visiteur de marque au jardin. Nous faisons tout ce que nous pouvons pour lui donner un accueil de qualité. Il peut manger à volonté. Le bassin est plein de délices. For the last  few days a very distinguished visitor has graced the garden with its presence. We have done our utmost to give it a warm welcome. It can eat to its heart’s delight, the pond is full of delicacies.

161029heronin-water2

Pour la digestion il s’installe volontiers sur le pont, les pieds au sec. It makes the most of the bridge where it appreciates having dry feet. 

161029herononbridge

L’ombre du cerisier est parfait pour sa promenade digestive. He likes to go for his post-prandial walk in the shade of the cherry-tree.

161029heronjapaneselantern

Il adore faire causette avec sa nouvelle amie, la lanterne japonaise. He loves having a chat with his new friend, the Japanese lantern.

161029heronjapaneselantern2

Ensuite il aime perfectionner sa dextérité sur la formidable piste de slalom. Then he likes to perfect his skills on the amazing slalom run.

161029herontakingoff

Il se fait admirer par les autres habitants du jardin. Les trois soeurs ailées font de leur mieux pour imiter ses prouesses. He is greatly admired by the other inhabitants of the garden. The three winged sisters desperately try to imitate his style.

161029heronnearbirdstructure

Maurice le mouton est épaté par son déploiement des ailes. Shaun the sheep is dazzled by his wing-spreading.

161029heronspreadingwings

Le jardin lui offre un merveilleux coin ensoleillé pour faire bronzette après ses exploits sportifs. The garden offers him a lovely sunny spot for sunbathing after his gymnastic displays. 

161029herononlawn

Et il profite des arbres du jardin pour les répétitions de son prochain spectacle inspiré par le célèbre conte « Maître héron sur un arbre perché, tenait en son bec un poisson….. ». The trees are the perfect setting for playing his favourite game « I’m the King of the castle, get down you dirty rascal. »

161029herononfirtree

Un visiteur très heureux, je vous le dis ! What did I say ? A perfectly happy visitor !

Mais comme Magical Garden a l’esprit de partage il aimerait bien vous prêter, voire vous léguer,  ce VIP qui vit en permanence chez lui depuis quelques jours.Vous n’aurez même pas de frais de port. Notre visiteur est très doué pour trouver son chemin tout seul. But as Magical Garden is a generous soul it would like to share, nay donate to you, this VIP which has been here permanently for the last few days. There won’t even  be any postage to pay as our visitor is extremely gifted at finding its own way.

161029heronflyingawayIl y a des preneurs ? Anybody interested ?

A bientôt
Bye for now
Judith

41 réflexions sur « Un visiteur bien heureux »

  1. Bel exploit car les hérons sont particulièrement méfiants, on en sait quelque chose car le nôtre qui vient chaque matin a toujours refusé de se laisser photographier. Et en plus tes photos sont pleines de grâce, on dirait une grue japonaise.

  2. Aïe ! Je viens de croiser votre héron dans notre jardin. Ou peut-être est-ce son cousin ? En tout cas, un air de famille très convaincant. Je ne l’avais pas invité pour le déjeuner mais il est venu quand même constater de visu que nos poissons étaient vraiment trop petits pour son gros appétit. Ce monsieur est un grand timide car, à peine avais-je ouvert la porte… pour le photographier, qu’il se retirait à tire d’aile pour ne plus reparaître. Il reviendra le bougre, la tentation est trop grande. Mes amitiés à sa parentèle et belle journée à toi.

  3. Ah non ! Je te le laisse bien volontiers !
    Nous avons son frère, mon ennemi, le bandit masqué qui vient pécher nos poissons en hiver !
    Tes photos sont très belles.
    Bises et bonne soirée

    1. Tu le mangerais ? J’ai l’impression que sa chair aurait un goût trop fort. Mais si tu le veux je veux bien le garder jusqu’à Noël et je te souhaite bonne chance pour l’attraper 😉

  4. Superbes photos Judith et j’adore ton humour de conteuse. ! Belle chute également mais mon amitié n’ira pas jusqu’à l’inviter dans notre bassin .Non, non, non, d’ailleurs, je vais lui envoyer quelques conseils précieux sur la méthode  » Comment se faire adopter au Magical garden » .!!!! Bises à vous deux et n’oublie pas ton tour de garde cette nuit!!!

  5. Désolée mais je ne suis pas preneuse. J’en ai également qui viennent visiter mes bassins. Une vraie plaie. Donc, tu peux régler leur GPS vers une autre direction 🙂 En tout cas, tu as su faire de magnifiques photos. Perso, je n’y suis jamais arrivée. Belle soirée.

  6. Le salopiot ! i va tout bouffer dans vot’ bassin !!! Ok, il se la pète majestueux et on apprécie le spectacle sur écran mais je reconnais que tes poissons doivent avoir les nageoires qui frétillent de trouille… Fais lui croire qu’il est pigeon voyageur et file lui un message pour un poisson du Der 🙂 Je t’embrasse très fort, Judith !

  7. Je te le laisse volontiers, j’en ai eu un une fois qui a fait une razzia dans le bassin. Par contre je suis surprise car il ne semble pas vraiment farouche pour un héron !
    J’espère qu’il te laissera quelques friandises dans ton bassin…
    Bises et bonne journée Judith

  8. Voilà un ami peu ordinaire et qui a bien pris ses aises, j’espère qu’il ne va pas vider tout ton bassin. Cette promenade est sa compagnie permet de voir de jolis endroits de ton jardin. Cette photo où il déploie ses ailles pour faire comme tes décorations est magnifique. Belle journée. Bises

  9. un joli conte qui hélas pour toi est tiré d’un fait réel 😉
    dis lui bien de ne pas prendre la direction de mon jardin car il s’y verrait sans doute tout de suite repoussé par quelques squatteurs qui y ont déjà pris leurs quartiers !!!
    coup de coeur pour les rondeurs du beau maurice, d’ailleurs, si lui aussi part à l’adoption, je suis preneuse 😉
    bises judith et merci pour ces lignes qui m’ont fait sourire 🙂

  10. Grâce à ton Vip j’ai eu loccasion de découvrir une magnifique partie de votre jardin.en ce sens je suis ravie. Je t’avais rencontrée à St Jean de Beauregard l’an dernier et suis ravie de découvrir en plus ton talent de conteuse…Bravo. Ne suggérez surtout pas à votre pique-assiette de marque que nous sommes au debut de la construction de notre tout petit bassin mais avec menu poissons rouges tout de même. Alors on ne sait jamais qu’il face escale en region parisienne ? Bonjour à Maurice que je trouve bien sympatique. Merci pour le recit imagé de ce conte magique ! Laurence Marty

    1. Hello Laurence et merci de ton passage sur mon blog. D’accord je ne dis rien mais je pense que les hérons se trouvent dans beaucoup de villes maintenant comme c’est une espèce protégée. Maurice est adorable. Il ne pique pas de poissons, lui !

  11. Un visiteur incroyable! J’espère qu’il ne fait pas trop de dégâts. Tu l’as très bien raconté et cela fait des photos sublimes!
    P.S.: Ne me l’envoie pas je n’ai pas de bassin 🙂

Répondre à Judith Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *