Bye Bye March Hello April

Nous avons eu chaud en mars. Des températures élevées, un bel ensoleillement et très peu de pluie. Une situation bien inquiétante pour la planète mais nous avons bien profité de cette douceur inhabituelle. March was much too sunny, hot and dry for the good of the planet but we certainly made the most of it.

Quelques taches de couleur au premier jour de printemps.  The first day of Spring had bits of colour dotted around.

Beaucoup de narcisses. Lots of daffodils

Les premières tulipes « Johann Strauss ». The first tulips to flower were « Johann Strauss »

Les chionodoxa

La première spirée à fleurir est la spirée Fujino Pink qui semble bien s’adapter à sa nouvelle place sous le Tilleul après avoir végété au fond du jardin. The first spirea to flower was the « Fujino Pink » which seems to be happily settling down under the lime tree after being saved from near-death at the far end of the garden.

Deux autres groupes de tulipes botaniques ont fleuri pour fêter le printemps. Voici les tulipes « Turkestanica ». Two other groups of botanical tulips flowered soon after the Johann Strauss. Here are the « Turkestanica »

….et les tulipes « Shogun », très flashy ! J’aime bien leur association avec le berberis  « Natasza » et ses bourgeons couleur saumon.  Fermées le matin et ouvertes l’après-midi. …..and the brightly coloured « Shogun » which combines nicely with the salmony buds of the berberis « Natasza ». Here they are closed in the morning and open in the afternoon.

Les narcisses « Thalia » ont commencé leur floraison plus tardivement que les narcisses jaunes.  Elles entourent le petit pommier de leur merveilleuse élégance. I find the beautiful elegance of these white « Thalia » narcissus, which flower later than my yellow daffs, absolutely irresistible.

La fin du mois approche et les feuilles des physocarpus commencent à paraître. Le physocarpus « Dart’s Gold » a changé de place deux fois et ne se plaint pas pour le moment de son nouvel emplacement dans le massif « sans soucis ». As the end of the month draws near the physocarpus start sprouting new leaves. « Dart’s Gold » doesn’t seem to object to having been moved for a third time. Let’s hope it’s the last !

Le physocarpus « Diable en Or » m’enchante autant que son frère.

Le massif « du Tilleul » qui a été un vrai casse-tête pendant longtemps commence à me plaire avec une végétation plus riche et moins maigrichonne. The area under the lime tree is at long last beginning to bulk up after a troublesome few years of plants just not co-operating ! 

Le brunnera est une plante indispensable au jardin avec ses belles fleurs bleues au printemps et ses grandes feuilles finement décorées en été et en automne. Il se ressème à coeur joie dans le jardin et je le remercie. The garden would be a sad place without the many self-seeded brunnera plants dotted around. I love it in spring for its pretty blue flowers and in summer and autumn for its finely designed leaves.

Le massif sous le pommier est bien  illuminé par le milium effusum aureum. A luminous milium effusum aureum adds brightness under the apple tree.

On arrive au dernier jour du mois. Le cerisier est en pleine floraison et les gelées fortes d’avril arrivent cette nuit et demain. Now for the last day of March with the cherry tree in full flower and the deep frost forecast for tonight and tomorrow night.

Souhaitons que la météo se trompe ! Je veux des cerises cette année. Let’s hope they’ve got it wrong !

A bientôt
Bye for now
Judith

27 réflexions sur « Bye Bye March Hello April »

  1. You have some lovely planting combos and unexpected ones too – the tulips do work with the Berberis! I love your photo of the Turkestanica tulips, and the other species tulips are lovely too, do you deadhead these or leave to selfseed? Raining here at last, the garden is having a good drink…climate change is going to be a big challenge for our gardens (and agriculture of course).

      1. Nope they haven’t touched them ! We don’t have many slugs, it’s more snail territory round these parts but they don’t bother me that much. The numerous blackbirds are more of a nuisance, digging up new perennials or turfing soil out of pots in the search of worms !

    1. I treat them like other tulips i.e. I deadhead them if I remember to. But perhaps I’ll leave them this year in order to have more in the future. Here too it’s been raining all day and believe me the garden needed it.

  2. Un printemps bien prometteur, Judith 🙂 Est-ce que tout a résisté après la vague de froid? Elle est toujours d’actualité chez toi, peut-être… Ici, c’est passé, 10° ce matin, ouf, je n’aime pas beaucoup le froid et finalement, il a brûlé de jeunes feuilles, sur des plants situés au nord :- / Je viens de commander la spirée Fujino Pink! Elle est drôlement jolie, on dit d’elle que ses fleurs ressemblent à celles des pommiers 🙂 donc tout plein de fraîcheur comme sur ta photo! Belle soirée, bises Judith

    1. Une grande baisse de température ce soir et demain et puis ça descend en dessous de zéro dimanche arrrgh ! Mais pour le moment il pleut sepuis ce matin. On se croirait en Bretagne 😉 Je pense que tu ne seras pas déçue par ta nouvelle spirée. Moi je suis contente d’elle depuis son déplacement et j’attends encore mieux l’année prochaine 🙂
      Bises Nathalie

  3. Fujino Pink a également été changée de place chez nous .Trop à l’ombre sans doute lors de son premier emplacement , elle est maintenant façade sud , bien abritée du vent .Comme toi j’ai investi à l’automne dans ces petites tulipes Turkesticana adorables .Très réussie cette association avec le berbéris « Natasha » ! Gel chez nous , de nombreux feuillages façon laitue cuite ! M^me les épimédiums pour la deuxième année de suite !!!! Enervant, non ?Après un emballement excessif de la nature , ça calme ! On s’en serait bien passé ! en espérant pas trop de dégâts dans ton Est ! A ST Jean on s’est gelé comme pas possible , ça changeait du weekend précédent . Bises à vous deux .

    1. Oh oui j’ai pensé à vous le weekend dernier. J’ai l’impression qu’il y avait moins de monde que les années précédentes. Les tulipes Turkesticana viennent d’un troc en octobre. Les bulbes étaient mélangées avec d’autres tous du même coloris et ça fait un joli ensemble. Parfois on a de bonnes surprises ! Bises joyeux Tourangeaux !

    1. Figure-toi que je ne sais pas. Pas de signes visible de dégâts mais c’était déjà comme ça l’année dernière et nous avons perdu la totalité de notre récolte de cerises 🙁
      Je vais voir ces vilaines surprises chez toi. Bises

  4. Chère Judith,
    C’est très dangereux de visiter ton jardin, quelle que soit la saison. A chaque fois, j’ai envie de me précipiter dans une pépinière pour acheter les merveilles qui s’épanouissent chez toi. Les narcisses Thalia, le brunnera, cette jolie spirée précoce et ce « Diable en or » ! Mais la météo m’a refroidie : -4° ce matin (+22° il y a 8 jours). J’espère que chez toi comme chez moi, feuilles et fleurs vont reprendre leur cycle de vie… Bonne semaine, Danielle

    1. LOL c’est dangereux de visiter mon jardin ! Il ne faut surtout pas résister pour les plantes que tu as mentionnées. Elles résistent à tout et sont d’une facilité incroyable. Il y a beaucoup qui me tente dans ton jardin aussi ! Bonne soirée et bon weekend sans trop de gel j’espère.

  5. Bonjour Judith .Magnifique balade avec les couleurs du printemps .La floraison du cerisier est splendide même si c’est toujours trop court .Les quelques jours de beau temps sont à prendre et à apprécier ,avril fait des vilaines surprises ……..et je vous souhaite que vous ayez des kilos de cerises …..
    Je vous souhaite Judith un joli mois d’avril dans votre merveilleux jardin ou ailleurs .
    Emmanuelle

    1. Bonjour Emmanuelle, oui ce mois d’avril nous réserve pas mal de surprises. A priori le fleurs du cerisier ne semblent pas trop abîmées mais par ici on annonce encore des températures négatives. On verra ! Je te souhaite aussi un superbe mois d’avril. Judith

  6. It looks lovely in spring in your garden. We also had a very warm and dry spell, but oir vegetation is not so far advanced. And now we have had rain, sleet and snow and that frost! I hope there was not a bad enough frost to spoil your lovely cherry blossom. April can be so cruel. Love the early red tulip. I am always on the lookout for early ones, so must note that name. I have grown Early Harvest in the past.

    1. The blossom certainly doesn’t « look » damaged but last year it looked the same after a deep frost and we lost our cherries so we’ll just have to wait and see. ooh I don’t know early harvest, I’ll look it up.

  7. Quel joli mois a été mars dans ton jardin, même si tout a été un peut trop précoce. J’espère que le coup de froid ne sera pas trop méchant pour toutes tes jolies floraisons. Les arbres tout auréolés de pétales sont un vrai rêve ! C’est chouette de constater que les déplacements (sauvetages et/ou améliorations) portent leurs fruits. Merci pour ta visite. On annonce -2 à -3° pour cette nuit chez nous, l’avenir nous dira ce qu’il en sortira. Le photinia sur tige que tu as vu m’a été offert l’an dernier par mon fils. Je mets peu de rouge au jardin mais je trouve qu’il a eu une belle idée qui m’a poussée un peu hors de mes sentiers habituels, une sorte de challenge et j’ai apprécié. J’ai à coeur qu’il soit en valeur. Bises

    1. Oui c’est bien la floraison précoce qui pose un problème. Ca et la sécheresse car il a très peu plu en mars. Ton fils a eu une belle idée. Parfois nous avons besoin d’être bousculée un peu dans nos habitudes et ça peut apporter un tas de découvertes. Bises et bonne semaine

  8. Comme il est mignon ce petit physocarpus qui débourre tout doré!
    C’est fou ce fait de déménager les plantes, qui s’en portent mieux ensuite. Serait-ce de l’instinct jardinier?
    J’espère que ton jardin n’a pas trop souffert du mauvais temps.
    Gros bisous

    1. Je ne sais pas si c’est de l’instinct jardinier, je pense plutôt à des actes de désespoir chez moi après avoir toujours choisi le mauvais emplacement pour mes plantes ! Es-tu allée à Saint Jean hier ? Gros bisous

  9. Les narcisses blancs sont très jolis. J ‘aime beaucoup tes physocarpus, je n en ai pas, faudrait que je regarde si ça pourrait se plaire chez moi.Ici on est sous la neige depuis hier. Bon weekend

    1. Oui j’ai vu la neige chez toi. Seulement quelques flocons ici. Les physocarpus devraient se plaire chez toi …..ils ne sont bien compliqués.

  10. On sent le calme avant la tempête! Chaque printemps j’admire la brunnera sur les blogs me promettant de l’installer chez moi et bien sûr j’oublie, elle est très mignonne avec son petit air de myosotis.
    Le physocarpus diable d’or est enchanteur mais chez moi, il vieillit mal (déplacé plusieurs fois aussi). Magnifique cette vue générale de ton jardin depuis le petit pont! On a envie de s’y promener.
    Continuons à croiser les doigts et les orteils 😉 .
    Bon week-end.

    1. Je ne peux que recommander le brunnera. Son avantage par rapport au myosotis c’est son beau feuillage après la floraison. De toute les variétés ma préférée c’est Jack Frost. Bon après-midi Fatima. Bises

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *