Déjà la fin d’avril ! Ce mois est passé à une vitesse incroyable! Already the end of April which has sped by amazingly fast!
En début de mois l’euphorbe de Corse (Euphorbia Myrsinites) illuminait toute la rocaille avec ses fleurs de couleur acidulée. L’aubriète qui l’entoure commençait seulement sa floraison. In the rockery at the beginning of the month the aubretia were just starting to bloom and the stars were definitely the Euphorbia Mysinites with their bright chartreuse-yellow flowers.
Plus loin dans le massif Sans Soucis la spirée arguta était en pleine floraison. Much further down the garden the spirea arguta stood out in the Sans Soucis border.
Ca c’était le début du mois. Après nous sommes partis faire un séjour en Angleterre et au retour nous avons trouvé beaucoup de changements. Les deux pommiers étaient en pleine floraison et formaient un beau contraste avec le pourpre du prunus. That was at the start of the month. We then left to visit family in England and on our return so much had changed in the garden. The blossom of the apple trees contrasted nicely with the dark purple of the prunus.
Dans le massif du serpentin le cerinthe major montrait fièrement ces couleurs métalliques. Il se ressème beaucoup dans notre jardin. The serpentine border was full of cerinthe major plants and their striking metallic -blue flowers. An enthusiastic self-seeder.
A côté de la terrasse cette jolie scène montre la spirée Magic Carpet avec des campanules pas encore fleuries à ses pieds et l’euphorbe Martinii juste derrière. Next to the patio the spirea Magic Carpet seems to be comfortably pillowed between the yet-to-flower campanula below and the euphorbia martinii above.
Ma tulipe préférée est une inconnue mais pour moi c’est la « tulipe transparente ». Ici on la voit en compagnie du rosier Buff Beauty avant sa floraison. I try to be fair and not have favourites but I find absolutely irresistible this pink « transparent tulip » whose real name I don’t know. Here the foliage of the rose Buff Beauty seems to find them irresistible too.
Et encore une photo de la belle ! So beautiful I have to add another photo !
La très florifère choisya White Dazzler est énorme cette année. Le parfum de ses fleurs est superbe et ce ne sont pas les abeilles de Happy Api qui me contrediraient. The choisya White Dazzler is being so generous with its flowers this year and has really shot up in size. Its scent is extremely powerful and is loved by Happy Api’s bees.
Pour finir je vous montre une scène dorée et blanche sous le vieux pommier. Le milium effusum aureum et la monnaie-du-pape blanc (lunaria alba) avec au loin les ancolies qui commencent leur floraison. Finally a little shot taken under the old apple tree of the golden milium effusum aureum and white honesty with pink aquilegia beginning to bloom further back.
Je vous souhaite beaucoup de bonheur pour la Fête du Muguet. I wish you all a happy May Day tomorrow. Here in France it is celebrated by giving a sprig of lilly of the valley to friends and family.
A bientôt
Bye for now
Judith
Coucou Judith ! Ravie de savoir que tu as pu profiter de ton beau pays ! J’imagine que la forme de ton choysia c’est toi qui le lui a donnée ? il rend vraiment bien taillé en boule, le mien est littéralement écrasé par une libertia énorme, je ne sais si je peux la diviser maintenant ou s’il est préférable que j’attende l’automne, mais le choysia ne pourra pas s’épanouir. Et je louche sur ta belle sprirée, il semblerait qu’ici elles sont très appréciées par les chevreuils et ou les lapinots, il faudrait que je guette la nuit pour voir qui sont les fautifs . Ici aussi c’est plus que sec au moins 6 semaines qu’il n’a pas plus, l’été risque d’être encore rude, l’an passé on avait eu de la pluie en juin et les roses avaient été abimées. Dur, dur. Passe une belle semaine ma belle. Des bizzzzh.
Hello Maryline, c’est un plaisir de te retrouver ici. Pour le choisya je ne l’ai pratiquement pas taillé, il avait cette forme dès le début. C’est une forme compacte qui normalement ne grossit pas trop mais je le trouve énorme. Une bonne taille s’impose après la floraison. Pour la spirée et les chevreuils/lapins je ne peux pas te répondre car nous n’en avons pas ici. Alors chez toi la pluie manque aussi ? Tu ne dois pas avoir l’habitude ;-))) Bises ma belle Bretonne
Que de jolies scènes printanières dans ton jardin, Judith! 🙂 Ta spirée est splendide! Elle démarre tôt! Cette année, mon pommier n’a pas donné beaucoup de fleurs ou alors je suis trop pressée 😉 C’est beau ces fruitiers au printemps, les abeilles ont de quoi faire 🙂 L’année sera bonne pour le miel, on croise les doigts! Et le muguet? Il ne pousse pas dans ton jardin, Judith? 😉
Hélas pas de muguet au jardin. Une terre trop calcaire et trop sèche. L’année a bien démarré pour le miel mais de tout façon ça ne pouvait pas être pire que l’année dernière 😉 Bises Nathalie
Un bel avril baigné de lumière et de superbes floraisons. Les pommiers contre le prunus pourpres donnent un contraste enchanteur et je ne saurais me passer des spirées ni des euphorbes. Un choisya comme le tien est entré au jardin l’an dernier et fleurit gentiment. S’il me fait une boule identique à celle que tu nous montres, je serai ravie. En ce moment, les grandes corolles du deutzia de Taïwan ont la faveur des abeilles chez moi, les thyms commençant à faner.
Le jeune daphné qui a attiré ton attention dans mon message que je te remercie d’avoir lu et commenté est Daphné x transatlantica « Eternal Fragrance ». Il n’est installé que depuis peu et je n’ai pas de recul quand à sa culture. La « littérature » signale simplement qu’il faut lui éviter des sécheresses prolongées et surtout les déplacements. J’arrive un peu tard pour te souhaiter un bon premier mai, pour moi il le fut, journée partagée avec une amie, jardin et brocante. Bonne semaine. Bises
Le choisya a mis un peu de temps avant d’arriver à cette taille-là. Normalement c’est une forme compacte. Je suis comme toi en ce qui concerne les spirées et les euphorbes. Ils ont un rôle essentiel au jardin. Je ne connais pas le deutzia de Taiwan. je vais voir ça. Merci pour ta réponse sur le daphné. Je n’arrive toujours pas à me décider sur cet arbuste car j’entends des avis très variés. J’espère que tu as bien chiné le 1er mai et que tu nous montreras ça dans un prochain article 😉 Bises
Magnifique explosion de mai ! Ce printemps est particulièrement généreux (en mauvaises herbes aussi). Cette tulipe anonyme est une pure beauté ! Joli mois de mai Judith ! Amitiés, Danielle
Un printemps généreux mais beaucoup trop sec. Je me demande comment nos jardins vont évoluer sans la pluie bienfaisante et essentielle du printemps. Bonne soirée Danielle
En effet, le temps file si vite. J’espère que tu as bien profité de ton séjour en Angleterre. White Dazzler est fabuleux! Le mien est encore tout petit. Les choisya sont vraiment des valeurs sûres.
Le blanc va bien à ton jardin, il se marie merveilleusement avec l’acidulé, je reproduirais bien cette association (oui je suis une copieuse!).
Belle semaine à toi, bises.
Les blogs sont faits pour cela, partager des idées. Ca incite forcément à copier et tant mieux ! Le choisya a mis du temps à se développer mais maintenant on ne le tient plus ! Bises la copieuse …..euhh Fatima
Je suis impressionné par le choisya qui est déjà aussi fleuri. Il a environ 15 jours d’avance sur le mien.
Moi aussi je suis impressionnée ! Mes autres choisya, Aztec Pearl et Sundance, ont quelques fleurs mais nettement moins que celui-ci.
Bonjour Judith .En voilà un joli mois d’avril chez vous et ce choisya White Dazzler est une merveille .J’aime la lunaria en blanc est elle du plus bel effet .
Vos photos sont belles et votre mois d’avril fut intense avec ce voyage et découvrir son jardin après un séjour est toujours agréable surtout au printemps .
Je vous souhaite un joli mois de mai Judith .
Emmanuelle
Merci Emmanuelle.
Je préfère la lunaria blanche à la mauve que j’ai aussi dans le jardin. Je l’aime particulièrement pour illuminer un coin ombragé comme ici sous le pommier.
Je vous souhaite aussi un très joli mois de mai.
Looking great Judith. Euphorbias provide gorgeous lime green splashes in the garden, don’t they. I also have a white spiraea and I can’t imagine why I never grew one before. I hope it gets as big as yours one day! The Choisya makes a nice statement too. That grass is a lovely one. I am fond of grasses, but most seem to take so long to get to any size. Happy May Day, and enjoy the Lily of the Valley posies!
Thanks Cathy. The millet grass has really surprised me this year. It apparently needs a moist soil but here it’s dry chalk. Up to now it’s always been rather puny but this year it’s really taken off which is strange as we’ve hardly had any rain this month. It probably looks taller than it really is because I was squatting when I took the photo. It’s actually only about 50 or 60 cms. Hope you enjoyed you May Day .
Oui le mois est passé vite et tout explose au jardin, c’est rapide.
Très jolie ta tulipe transparente, la spirée a toujours une belle couleur.
Le choisya est vraiment magnifique!
Bonne soirée
Oui ce choisya a doublé de taille et n’a jamais eu autant de fleurs que cette année. Il embaume tout le coin avec son parfum enivrant. Bonne soirée Cindy
Magnifique mois d’avril dans ton jardin !
Bises et bon week-end ensoleillé
Merci Sylvaine ! Bonne fête du muguet. Bises