Après un mois d’orages, de grêle, de gros vent et de températures frigorifiques voici l’arrivée d’un temps plus clément. Profitons-en pour voir ce qu’il y a au jardin en attendant les roses qui nous font encore languir. The weather’s a bit milder now after a month of storms, hail, gales and freezing temperatures. The roses are not yet in bloom but there are some pretty sights in the garden
Spiraea Golden Princess Sedum Touchdown Teak
Euonymus Japonicus Benkomasaki Cotinus coggygria Lilla
C’est le mois des ancolies. The aquilegias are out in force.
C’est aussi le mois des alliums. So are the alliums.
J’aime les couleurs foncées des physocarpus. Ici le physocarpus Lady In Red a attiré dans son feuillage les fleurs blanches d’une julienne des dames. I love the dark colours of the physocarpus. Here the physocarpus Lady in Red has lured the virginal sweet rocket into its lair.
Et voici les couleurs flamboyantes du physocarpus Diable en Or. And look at these gorgeous fiery leaves of the physocarpus Diable en Or.
La longue floraison du lychnis Flos Cuculi a commencé pour mon plus grand plaisir. Notre terre sèche ne convient pas à ces lychnis alors je les ai plantés dans des seaux et de mini-bassines en zinc et ils semblent apprécier. The long-flowering lychnis Flos Cuculi would suffer in our dry, chalky soil so I’ve planted them in zinc tubs and pails which keeps them happy.
Les juliennes des dames (hesperis matronalis) par contre se plaisent énormément dans notre terre et s’y ressèment à gogo. Les mauves, les blancs, les parmes, au soleil, à l’ombre ….partout. Un vrai atout pour les jardins secs et calcaires. However sweet rocket (hesperis matronalis)thrives in our soiland self-seeds abundantly. All variations and in all positions from shady to full sun. A winner in dry chalky soil.
Tout comme l’iris. Je vous présente l’iris Oktoberfest, qui s’éclate en ce moment juste à côté de notre terrasse. Quel dynamisme celui-là! Merci Charlotte pour ce beau cadeau. And the same goes for irises. You can’t miss the iris Oktoberfest as you step onto our patio these days. Such a vibrant colour.
A bientôt
Bye for now
Judith